Sentence examples of "начал" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all9052 begin4506 beginning1992 start1087 starting220 commencement184 onset100 getting started74 inception54 source53 prime46 commence45 outset44 origin34 birth20 early days18 early part16 principal13 threshold3 kick-off2 debut1 début1 kickoff1 kick off1 opening shot1 other translations536

show all

Это создаст условия для проведения общенациональных и муниципальных палестинских выборов, которые призваны послужить укреплению демократических начал и созданию новых легитимных структур будущего палестинского государства. This will create the conditions for holding Palestinian national and municipal elections, which will serve to consolidate democratic principles and establish new legitimate structures of the future Palestinian State.

Преследуемый полицией, Чэнь начал скрываться. Pursued by police, Chen went into hiding.

Кажется, я начал болтать чепуху. I suppose I'm just talking nonsense.

Почему ты начал ей приказывать? Why are you suddenly ordering her about?

И начал вот так делать . And it went like this .

Бромедж начал проверять свою теорию. Bromage set out to test his theory.

Один из докеров начал движение. One of the dockworkers is on the move.

Газ начал вступать в реакцию. The gas is reacting to the stock works.

Начал подкатывать яйца ко мне! Tries it on with me!

Начал в возрасте 21 года, He joined at the age of 21.

А он начал лапать меня. And he tried to touch me.

Так я начал заниматься самолечением. So I decided to medicate myself.

Перед исчезновением Колокольчик начал светиться. Before Bluebell disappeared, it turned luminous.

И он начал: "100, 97, 94" So he's going "100, 97, 94."

Я уже в порту начал блевать. I was puking at the port.

Я только начал входить во вкус. I have developed rather a taste for it.

Я начал заниматься танцами на шесте. Oh, I've taken up pole dancing.

Ты не начал выполнять мой приказ. You did not pass on my order.

А он начал расстегивать мне блузку. He unbuttoned my blouse then.

Начал строить, когда ты уехала в колледж. I broke ground the day you left for college.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download