Sentence examples of "начинаю" in Russian

<>
show all
Я начинаю беспокоиться о здоровяке. I'm starting to worry about the big guy in all of this.
Я начинаю входить во вкус. I am beginning to enjoy myself.
Пока нет, но в смс-ке сказано, что файлы он уже отправил, так что я начинаю. Not yet, but jimmy's message said he already sent the files, so I was about to get started.
Я начинаю с моей идеи. I start with my idea.
Я начинаю терять контроль над собой. I begin to lose control of myself.
Я начинаю чувствовать легкое головокружение. I'm starting to feel a little dizzy.
И как видишь, я начинаю своё расследование. And as you can see, I'm beginning my investigation.
Как же я всё это начинаю? So how do I start all this?
Я начинаю беспокоиться, что этого вообще никогда не произойдет». “And I’m beginning to worry that it may never happen.”
Я быстро начинаю становиться вашим прошлым. I start quickly becoming part of your past.
Слушай, я начинаю думать, что замок Девоншир - плохая идея. Look, I'm beginning to think the devonshire castle Is a bad idea.
Я снова начинаю себя чувствовать утенком. I'm starting to feel like that chick again.
И тут, я начинаю наигрывать нашу с ней мелодию. And then, I begin to strum our with her melody.
Я начинаю чувствовать отвращение к себе. I started feeling repulsed with myself.
Я начинаю понимать, почему все так суетятся вокруг тебя. I'm beginning to understand the fuss everyone's making over you.
О, кажется, я начинаю улавливать связь. Oh, I'm starting to get the connection.
Я начинаю понимать, за что Том так любит Бостон. I'm beginning to understand why Tom loves Boston.
Я зажег огонь и начинаю делать пиццу. I start the fire, I make the pizza.
Я начинаю понимать, почему Эмили довела эту свадьбу до конца. I'm beginning to understand why Emily went through with that wedding.
Да, я начинаю себя чувствовать гадким утенком. Yeah, I was starting to feel like a needy chick.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download