Sentence examples of "нашей" in Russian with translation "our"

<>
show all
Вернуться к нашей лини фронта. Get back to our lines.
Это часть нашей весенней коллекции. It's part of our spring collection.
В нашей компании плохо платят. Our company pays badly.
Честь, Покахонтас, основа нашей цивилизации. And honour, Pocahontas, is the backbone of our civilisation.
Политика определила ход нашей жизни. Politics have defined our lives.
Медленный - ругательство в нашей культуре. "Slow" is a dirty word in our culture.
Надо очистить артерии нашей жизни. We've got to clear the arteries of our lives.
Нашей наивысшей ценностью была автономность. Autonomy was our highest value.
Она точная копия нашей мамы. See, she's the spitting image of our mom.
Мы вынуждены ждать нашей очереди. We have to wait our turn.
Это старые платья нашей госпожи. These gowns are cast-offs from our mistresses.
Это такая шутка нашей компании. Yes, that was an "in joke" that we had.
У нашей девочки есть сноровка. Our girl's got skills.
Я присягал на нашей конституции. I swore an oath to our constitution.
Тоже с нашей первой слежки. Also from our first stakeout.
Единство нашей нации - не искусственное. Our nation's unity is not artificial.
Флэш Гордон - символ нашей дружбы. Flash Gordon is the symbol of our friendship, John.
Титульная страница стала нашей фишкой. The front page became our signature.
Но они - опора нашей нации. But they are the backbone of our country.
Он заслуживает нашей глубокой признательности. He deserves our profuse appreciation.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download