Sentence examples of "наше" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all30094 our29626 ours191 other translations277

show all

Он не принял наше предложение. He turned down our proposal.

На кону стоит наше будущее. Our future is at stake.

Мое увольнение, отпускные - наше будущее! My retirement, vacation pay - our future!

На нас влияет наше окружение. We are influenced by our environment.

Мы только поддерживаем наше прикрытие. We're just protecting our cover.

Вот наше привлекательное комплексное предложение: This is our competitive package offer:

Как мальчик пробил наше заклинание? How could the boy break our spell?

Цитируя фильм, "пришло наше время". To quote "Goonies," it's our time.

Отдал все наше дело черномазым. Gave our entire operation over to the coons.

Ваше будущее - это наше будущее. Your future is our future.

Наше дружественное соседство с лесорубом. Our friendly neighbourhood axeman.

Где наше чувство собственного достоинства? Where is our dignity?

Местный осведомитель информировал наше отделение. A local informant tipped off our field office.

Курение влияет на наше здоровье. Smoking affects our health.

Там и будет наше рандеву. We'll rendezvous then.

Кроме того, наше тело обтекаемо. And then again, there is the fact that we are streamlined.

Давайте вернем себе наше будущее. Let’s take back our future.

Охотно подтверждаем наше предложение письменно. We are pleased to confirm our offer to you in writing.

См. наше руководство по интеграции. Please see our implementation guide.

Это наше свидетельство о браке. It's our marriage certificate.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download