Beispiele für die Verwendung von "нашими" im Russischen

<>
«Безопасный секс с нашими презервативами». "Practice safe sex with our brand of condoms."
Работа напрямую с нашими экспертами Work closely with our team of experts to grow your business
Потеря контроля над нашими активами! Loss of control over our assets!
Ознакомьтесь с нашими достижениями ниже! Take a look at our accomplishments below!
И запускаем проектирование нашими инженерами. And run the design by our engineers.
Ваши приоритеты являются нашими приоритетами. Your priorities are our priorities.
Вы охотитесь за нашими парнями! Yous are after our guys!
Вместе с нашими спусковыми снаряжениями. Along with our rapelling gear.
Они не были нашими пассиями. They weren't our dates.
Это также подтверждается нашими краткосрочными осцилляторами. This is also supported by our short-term oscillators.
Что с нашими девочками за решеткой? What's up with our shorties on lockdown?
Что также подтверждается нашими краткосрочными осцилляторами. This is also supported by our short-term oscillators as well.
Долгое время мы пренебрегали нашими городами. For a long time we have neglected our cities.
С нашими шахматистами занимаются три гроссмейстера. We have three grand masters who work with our chess team.
Тоже происходит и с нашими клетками. Well, the same things happen to our cells.
Как давно они являются нашими предками? Now, how recently do we share this ancestry?
Это также подтверждается нашими дневными осцилляторами. This is also supported by our daily oscillators.
По возможности пользуйтесь нашими официальными SDK. Use our official SDKs where possible.
Избранные парламенты не владеют нашими свободами. Elected parliaments do not own our liberties.
И нашими танцевальными движениями правды, аминь. And our righteous dance moves, amen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.