Sentence examples of "нашим" in Russian

<>
Translations: all29925 our29626 ours191 other translations108
Следующий пример соответствует нашим правилам. The following example is compliant.
Что случилось с нашим мальчишником? What happened to guys' night?
Он знакомится с нашим лопухом. He doesn't waste any time with that car.
Я путешествовала с нашим небольшим оркестром. I used to tour with a small chamber orchestra.
Что это с нашим бильярдным столом? What happened to the pool table?
Сид, бедный тигрёнок будет нашим проводником. Sid, Tiddy Widdy is gonna lead the way.
Следующий пример не соответствует нашим правилам. The following example is non-compliant.
Бетти, ты будешь нашим новым жнецом. Betty, you gonna be the new reaper.
Проверьте, отвечает ли аккаунт нашим критериям. Make sure your account still meets the eligibility criteria.
Это всегда было нашим спасением, даже сейчас. I think that has been a big savior, even now.
Он может и не быть нашим убийцей. He may not be your bolt gun killer.
Следуйте нашим рекомендациям, чтобы легче пройти проверку. Marking these questions in this way will help ensure a smooth review process.
Но пожалуйста, не показывайтесь на глаза нашим постояльцам. But please keep out of sight of paying guests.
Очкарик, кое-кто еще наблюдает за нашим парнем. Glasses, someone else got eyes on this guy.
Нашим пользователям очень понравились срезы для сводных таблиц. You loved slicers for PivotTables.
Я на короткой ноге с Отцом нашим Время. I'm tight with Father Time.
Я считаю, что это часть манипуляции нашим сознанием. So I'm saying this is kind of a distraction.
Она была нашим золотым ключиком, и Винчестеры убили её! Single best chance to get over the rainbow, and the Winchesters killed her!
По нашим оценкам, результаты косвенно переданы 90 000 украинцев. An estimated 90,000 Ukrainians were reached indirectly.
Это изображение кнопки воспроизведения видео не соответствует нашим правилам. This image of a video "play" button is non-compliant.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.