Sentence examples of "наш" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all30197 our29626 ours191 other translations380

«Белая ворона» этих выборов – Авигдор Либерман, политик светских и воинствующих взглядов родом из СССР, получил 15 мест для своей партии «Наш дом-Израиль» (Израель Бейтену), придерживающейся жёсткого курса. This election’s maverick, Russian-born, secular and hawkish Avigdor Lieberman, got 15 seats for his hardline Yisrael Beiteinu party.

Это наш магазин для пиратов. This is the pirate supply store.

И наш лучший друг, Ахмадинежад. And everybody's best friend, Ahmadinejad.

Вот наш план на сегодня. That's the order of the day here.

Наш свадебный подарок самим себе. It was a wedding gift to ourselves.

Наш курс на Нимб 9. Lexx - set course for Nimbus 9.

Наш континент нуждается в вас. The continent needs you.

Я хочу расторгнуть наш брак. I want to break off this marriage.

Наш потерпевший, по заявлению, туберкулёзник. This man is an alleged victim of consumption.

Сейчас наш путь подобен жёлудю: The path right now is like an acorn;

Она наш связной с Пумой. She's a cut-out for the Puma.

Хогвартс, Хогвартс Наш любимый Хогвартс Hogwarts, Hogwarts Hoggy Warty Hogwarts

И этот парень наш стрелок? This guy's a marksman?

Ну, наш золотой мальчик справился. Well, golden boy did it.

Повкуснее, чем наш сухой паек. Hell, this is better than C-rations.

Добро пожаловать в наш клуб. Welcome to the club, toots.

Да, похоже, опять наш подрывник. Yeah, it looks like the same bomb-maker again.

Отец, наш дом тоже снесут? Father, will the tenement house be torn down as well?

Видела наш автомат для воды? Have you seen the bailer?

Тан Цзун - наш особый гость. Tan Zong is a distinguished guest.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download