Sentence examples of "не любить" in Russian

Select source language

Select target language

Я не могу не любить её. I can't help loving her.

Слушай, у меня есть свои причины не любить Гранта, но он был прав, что отбрил того парня. Hey, I may not like Grant for my own personal reasons, but I think he was right to tell that guy off.

Подожди, как парень может его не любить? Wait, what guy hates getting blowjobs?

Не возможно не любить петь хором ABBA. Can't help but love those ABBA singalongs.

Как можно не любить "Поле мечты"? How do you not like Field of Dreams?

Как можно не любить блинчики? How can you not like crepes?

Как можно не любить такие нежные и вкусные блинчики? How can you not like such gentle and tasty crepes?

Как только я увидала его, я почувствовала, что он мой властелин, и я раба его и что я не могу не любить его. I felt he was my master and I his slave and I couldn't help loving him.

Не любить тебя так сильно, сильно почти до ненависти. Not to love you so much that I almost hate you.

Вы не могли не любить Мартина. You couldn 't dislike Martin.

Знаешь, только то, что человек необщительный или раздражительный, еще не является причиной не любить его. You know, just because people are cliquey and snotty is no reason not to like them.

А что можно не любить в паэлье? What's not to like about paella?

Неправда ли Марди Гра не возможно не любить? Don't you just love Mardi Gras?

Как можно не любить такую мордашку? How can you not love a face like that?

она, посмотрев в глаза своего малыша, сказала: "Конечно, я люблю моего ребенка. Как я могу не любить его? And she looked into her baby's eyes and she said, "Of course I love my baby. How could I not love my baby?

Я буду всегда любить тебя, не важно, что случится. I'll always love you, no matter what happens.

Я рожден, чтобы любить тебя. I was born to love you.

Библия учит нас любить своего ближнего. The Bible tells us that we should love our neighbors.

Грустно не быть любимым, но ещё печальнее быть неспособным любить. It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.

Нам следует любить наших соседей. We should love our neighbors.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download