Sentence examples of "не могу" in Russian

Select source language

Select target language

Я не могу умереть здесь. I can't die here.

Я не могу найти клитор у своей подруги. I can't find my girlfriend's clitoris.

Не могу понять, что он говорит. I can't make out what he says.

Я не могу понять, что автор пытается сказать. I can't figure out what the writer is trying to say.

Я не могу повесить фотографию в своём кабинете. Это запрещено. I cannot hang a picture in my office. It's forbidden.

Я никак не могу отделаться от простуды. I can't shake off my cold.

Я не могу смотреть на тебя, не думая о моём мертвом сыне. I never see you without thinking of my dead son.

Я не могу уснуть. I can't fall asleep.

Даже если я это признаю, я не могу согласиться с тобой. Even if I admit that, I cannot agree with you.

Хотя я понимаю то, что Вы говорите, я не могу с Вами согласиться. While I see what you say, I can't agree with you.

Не могу простить его за то, что он сделал. I can't forgive him for what he did.

Я не могу одобрить этот план. I can't approve the plan.

Поскольку у меня нет работы, я не могу копить деньги. Since I don't have a job, I can't save money.

Я не могу понять, какова его настоящая цель. I fail to understand his true aim.

Я больше не могу терпеть его безделия! I cannot put up with his idleness any longer.

Я не могу трогать труп без перчаток. I can't touch the corpse without gloves.

Я не могу уволить Кена. Он хороший работник. I cannot fire Ken. He's a good worker.

Я не могу позволить себе есть в таком дорогом ресторане. I can't afford to eat in such an expensive restaurant.

Я не могу купить новый велосипед. I cannot afford to buy a new bicycle.

Иногда я не могу сдержать эмоций. Sometimes I can't help showing emotions.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download