Sentence examples of "не может быть" in Russian

Select source language

Select target language

Не может быть! It can't be!

Сегодня не может быть дождя. There is no chance of rain today.

Её рассказ не может быть правдой. Her story can't be true.

Я нашел решение, но я нашел его настолько быстро, что оно определенно не может быть верным. I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.

Он не может быть болен. He can't be ill.

Лемма 5 не может быть обобщена на произвольные артиновы кольца. Lemma 5 cannot be generalized to arbitrary artinian rings.

Этого не может быть! This can't be!

Здесь не может быть больше шести человек. There are no more than six persons here.

Это правило не может быть применено к вам. This rule cannot be applied to you.

Это не может быть правдой. That can't be true.

Ей не может быть больше двадцати. She cannot be over twenty.

Её история не может быть правдой. Она часто врёт. Her story can't be true. She often tells lies.

Ничего не может быть лучше, чем это. Nothing can be better than that.

Ни у кого не может быть три разных даты рождения. No one can have three different birth dates.

Ей не может быть больше тридцати. She cannot be over thirty.

Приняв во внимание всё, он не может быть преступником. Taking everything into consideration, he can't be the criminal.

Это правило не может быть применено в том случае. This rule cannot be applied to that case.

Он не может быть умным, если смог загубить такую вещь. He can't be smart if he can screw up something like that.

иначе не может быть it could not have been otherwise

Активация онлайн не может быть произведена an online activation cannot be performed

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download