Exemples d'utilisation de "не правда ли" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous97 isn't that so2 autres traductions95

afficher

Это возрастное, не правда ли, Иван? Isn't that so, Ivan?

Это так мило с их стороны, не правда ли, мам? Isn't that so nice of them, mom?

Захватывающее ощущение, не правда ли? Sort of exciting, isn't it?

Английский трудный, не правда ли? English is difficult, isn't it?

Жестокое правосудие, не правда ли. A rough justice, it would seem.

Весьма убедительно, не правда ли? Sounds convincing, right?

Убийственный приговор, не правда ли? This is a pretty damning indictment, but is it true?

Звучит просто, не правда ли? Sounds simple, right?

Это просто, не правда ли? It's easy, isn't it?

Это дёшево, не правда ли? That's cheap, isn't it?

Так хорошо, не правда ли? So that's okay, isn't it?

Не правда ли она изумительна? Isn't she fabulous?

Замечательный денёк, не правда ли? It's a nice day, isn't it?

Прекрасный день, не правда ли? It's a pleasant day, isn't it?

Она прелесть, не правда ли? She's a belter, isn't she?

Не правда ли, Босс Хоуэлл? Ain't that right, Boss Howell?

Точный выстрел, не правда ли? A good, clean shot, wasn't it?

Немного бодрит, не правда ли? My, invigorating, isn't it?

Ты устал, не правда ли? You are tired, aren't you?

Довольно интересно, не правда ли? It's quite interesting, isn't it?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger