Beispiele für die Verwendung von "не торопимся" im Russischen

<>
Мы не торопимся делать следующий шаг. We're in no hurry toto move to the next step.
Нет, он мой начальник, поэтому мы не торопимся. No, he's my boss, so we're going slow.
Хотите выиграть время, вот только мы никуда не торопимся. You're playing for time but we are not in a hurry.
И нет, он мой начальник, поэтому мы не торопимся. But no, he's my boss, so we're going slow.
Мы торопимся отправить Вам образцы. We are hurrying to send you the samples.
Мы торопимся. We are in a hurry.
Дело в том, что мы торопимся, знаешь ли. I mean, the thing is, we're kind of in a hurry.
Только не сейчас, мы торопимся. Please not now, we are in a hurry.
Неважно, мы торопимся. It doesn't matter, we are in a hurry.
Ты сказал мы торопимся. You said we were in a hurry.
Я думал, что мы торопимся выбраться, но да ладно. I thought we were in a hurry to escape, but whatever.
Давайте, мы торопимся! Let's get a move on!
Только быстрее, мы торопимся. Only make it fast, we are in a hurry.
Ребята, я думал, мы торопимся. Guys, I thought we were in a hurry.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.