Sentence examples of "не то, что" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all174 not that17 other translations157

show all

Не то, что быть женатыми. It's not like we're married.

Не то, что современная пульпа! None of your modern wood pulp!

Это не то, что аптечка. It's not really a medicine cabinet.

Это не то, что Пекин обещал. This is not what Beijing promised.

Не то, что тот чурбан Готтфрид. And neither is that oaf Gottfried.

Это не то, что ты думаешь. It's not what you think, Pooh.

Это не то, что я ищу. That isn't what I'm looking for.

Это не то, что я ожидал. This is different from what I expected.

Это не то, что я заказал. This isn’t what I ordered.

Это не то, что нам нужно. This isn't what I want.

Это не то, что я заказывал. This isn't what I ordered.

Это не то, что нужно обывателю. Not exactly a boon for the everyman.

Не то, что на отстойного отчима. Not like my lame ass stepdad.

Совсем не то, что вы думаете. Not the ones you think.

Конечно, качество не то, что у Топаз. They're definitely not as high-quality as Topaz.

Люди покупают не то, что ты делаешь; People don't buy what you do;

Это было не то, что они ожидали. It wasn't what they expected.

Это не то, что я собирался делать. It's not the work I set out to do.

Это не то, что может сделать каждый. It's not something anyone can do.

Это было не то, что хотели люди. It was not something people wanted.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download