Sentence examples of "неважное здоровье" in Russian

Select source language

Select target language

Моя мама всегда улыбается, несмотря на неважное здоровье. My mother is always very cheerful in spite of poor health.

Это подлило масла в огонь домыслов правых СМИ о том, что у нее неважное здоровье; Трамп добавил к этому сексистские обвинения в том, что ей не хватает «выносливости», чтобы быть президентом. This added further fuel to right-wing media speculation that she is in poor health; Trump added the sexist charge that she lacks the “stamina” to be president.

Он волнуется о её здоровье. He is anxious about her health.

Этот параметр отключает все неважное перекрытое содержимое и фоновые изображения. This option turns off all unimportant, overlapped content and background images to help make the screen easier to see.

Здоровье дороже денег. Health is worth more than gold.

Несмотря на всю здравость принципа утилизации отслуживших свою службу судов, серьезную озабоченность вызывает присутствие на судах, доставляемых на судоразделочные объекты, потенциально опасных веществ и неважное состояние дел с соблюдением на многих таких объектах норм, регулирующих охрану здоровья, технику безопасности и охрану окружающей среды. While the principle of ship recycling may be sound, the presence of potentially hazardous substances on board vessels delivered to recycling facilities and the reported deficient health, safety and environmental standards in many recycling facilities are a cause of serious concern.

Здоровье — это самое главное. Health is the most important thing.

В ответственность родителей входит заботиться о здоровье детей. Parents have responsibilities to look to their children's health.

У моего сына плохое здоровье. My son is subject to ill health.

Потерять здоровье - это хуже, чем потерять деньги. Losing one's health is worse than losing money.

Вам нет смысла так сильно заботиться о своём здоровье. There is no sense in your worrying about your health so much.

Нет ничего более важного, чем здоровье. Nothing is more important than health.

Я беспокоюсь о его здоровье. I am concerned about his health.

Курение влияет на наше здоровье. Smoking affects our health.

Нет нужды говорить, что здоровье превыше богатства. It is needless to say health is above wealth.

Я очень волнуюсь о твоем здоровье. I am much concerned about your health.

Самое важное Синтоистское празднество - Хатсумодэ - случается в Новом году, когда большое количество людей посещает храмы, чтобы помолиться о счастье и здоровье в наступившем году. As for Shinto gods, there are the goddess of the Sun, the god of the moon and even old trees have their gods.

Здоровье лучше богатства. Health is better than wealth.

Он не заботился о своём здоровье и заболел. Not being careful of his health, he fell ill.

Климат повлиял на его здоровье. The climate affected his health.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download