Sentence examples of "невидима" in Russian with translation "invisible"

Select source language

Select target language

Translations: all256 invisible236 unseen20

Размером примерно как Великая китайская стена, такая конструкция вряд ли будет невидима. About the size of the Great Wall of China, this would hardly be an invisible structure.

Но эта технология настолько всепроникающа, настолько невидима, что в течение длительного времени мы забывали о ней, говоря об эволюции человечества. But it's a technology so pervasive, so invisible, that we, for a long time, forgot to take it into account when we talked about human evolution.

- невидимая рука Адама Смита, с помощью которой система цен, якобы, должна вести экономику к эффективным результатам, невидима частично потому, что ее просто нет. - Adam Smith's invisible hand, by which the price system is supposed to guide the economy to efficient outcomes, is invisible in part because it is absent.

Как показывает изучение этой проблемы на протяжении последних тридцати лет, там, где информация неполная и несовершенная - а это всегда так! - невидимая рука Адама Смита, с помощью которой система цен, якобы, должна вести экономику к эффективным результатам, невидима частично потому, что ее просто нет. As research over the past three decades demonstrates, when information is imperfect — as it always is! — Adam Smith's invisible hand, by which the price system is supposed to guide the economy to efficient outcomes, is invisible in part because it is absent.

Я больше боюсь невидимого зла. I'm more afraid of the invisible wickedness.

Подсчет невидимой рабочей силы Африки Counting Africa’s Invisible Workers

Я больше не была невидимой. And I was no longer invisible.

невидимы, неизменны, вездесущи и всесильны. invisible, eternal, omnipresent, all-powerful.

Двери гномов невидимы когда закрыты. But dwarf doors are invisible when closed.

Ворота гномов невидимы, когда закрыты. Dwarf doors are invisible when closed.

Сделавшим записи и отчеты невидимыми. Making data and its records invisible.

враг невидим и никогда не исчезнет. because the terrorists are invisible, they will never disappear.

"Я очень хочу разработать невидимое мороженое". "I really want to develop an invisible ice cream."

Тем временем, его невинные жертвы невидимы. His innocent victims, meanwhile, are invisible.

"Я чувствую себя невидимым для вас." "I feel invisible to you."

Космос - невидимая разумная пыль, а звезды - желания. Space is invisible mind dust and stars are but wishes.

Я полагаю, что выкидыш - это невидимая потеря. And I think, miscarriage is an invisible loss.

Как тебе нравится мое невидимое силовое поле? How do you like my invisible force field?

Невидимую - каждый из нас делает это ежедневно. Invisible - everyone of us does it every day, so to speak.

Как я смогу понять эти невидимые силы?" How can I understand those invisible forces?"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download