Sentence examples of "невидимы" in Russian with translation "invisible"
Погода - это сочетание различных систем, которые по своей сути невидимы большинству из нас.
Weather is an amalgam of systems that is inherently invisible to most of us.
Так называемые либералы полностью невидимы и никого не интересует их мнение в любом случае.
The so-called liberals are entirely invisible, and nobody cares about their opinion anyway.
Веб-маяки часто невидимы для получателя, так как обычно представляют собой изображение размером в один пиксель.
Web bugs are often invisible to the recipient because they are typically added to a message as a graphic that is as small as one pixel by one pixel.
Напротив, те, кто проигрывает от торговли, или те, кто опасается, что может проиграть, отнюдь не невидимы, хотя и относительно малочисленны.
By contrast, those who lose from trade, or who fear that they could lose, while relatively small in number, are anything but invisible.
Я считаю, самое главное - понять, что если мы не будем обращать внимания на их усилия, они будут невидимы, как будто их никогда и не было.
I believe that the most important thing is to understand that if we don't pay attention to these efforts, they are invisible, and it's as if they never happened.
В порядке иллюстрации можно отметить, что одним из факторов объема и эффективности производства, о котором говорили НПО на сессии ЮНКТАД 2008 года по проблематике креативных отраслей, являются нематериальные активы домохозяйств и неформального сектора экономики, стоимость и параметры которых по большей части невидимы.
As an illustration, one factor of production output and efficiency, which NGOs raised at the session of UNCTAD in 2008 on Creative Industries, are the intangibles in the households and the informal sector, where values and measurements are largely invisible.
враг невидим и никогда не исчезнет.
because the terrorists are invisible, they will never disappear.
Космос - невидимая разумная пыль, а звезды - желания.
Space is invisible mind dust and stars are but wishes.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert