Sentence examples of "недалеко отсюда" in Russian

Select source language

Select target language

Дом Тома недалеко отсюда вниз по улице. Tom's house is just down the street from here.

Это клуб любителей скачек, а не фильм "Славные парни", хотя он и был основан на реальных событиях, происходивших недалеко отсюда. This is the turf club, not Goodfellas, Though that was placed on real-life events and took place not that far from here.

Он живет в доме престарелых недалеко отсюда. He lives in a nursing home across the barrio.

Пояс Койпера находится недалеко отсюда. There's a Kuiper belt near here.

Вы знаете, что недалеко отсюда когда-то было ужасное происшествие? Did you know, there was a shocking incident near here?

Я раньше играл в бейсбол недалеко отсюда. Used to play ball coupla blocks from here.

Это известное место дуэлей, недалеко отсюда. Why, that's a famous dueling place near here.

Блэквелл убил их в церкви недалеко отсюда. Blackwell killed them in a church near here.

Я выросла на улице недалеко отсюда. I grew up down the street.

Я остановился в мотеле недалеко отсюда, и он нашел меня. I was staying at a motel near here, and he found me.

Дедушка, недалеко отсюда есть ресторан. Grandpa, there is a restaurant near here.

Я знаю место, недалеко отсюда, которое открыто допоздна. I know a place near here that's open late.

И почти одновременно, недалеко отсюда, в Египте. And also, at the same time, near here in Egypt.

Их палатка была недалеко отсюда. Their tent was near here.

Вчера со склада недалеко отсюда стянули пару сотен пар. A couple of hundred pairs were nicked from a lock-up round the corner yesterday.

Он живет на 4 улице, недалеко отсюда. He lives on Fourth Street, near here.

Я ехала домой, и на шоссе недалеко отсюда увидела его. I was driving home, was on the track near here, and there he was.

Я живу недалеко отсюда, в гостинице, с Мирзой. I'm living near here, in an inn, with Mirza.

У меня недалеко отсюда были дела. I had some business near here.

В лощине, недалеко отсюда. In a ravine, not far from here.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download