Exemples d'utilisation de "неделю" en russe

<>
afficher
Я спала на диване неделю. I've been sleeping on the couch for a week.
Бегаю три раза в неделю. I run orienteering race three time per week.
Начнём неделю с хорошего заплыва! Let's start the week with a good swim!
Неделю назад я звонила доктору. I called the doctor, like, a week ago.
Я каждую неделю приносил выручку. I make my number every week.
Я дам ответ через неделю. I &apos;ll give you my answer in a week.
Она пишет мне каждую неделю. She writes me every week.
Пикник переносится на следующую неделю. The outing has been changed to next week.
Он взял отгул на неделю. He took a week off.
Константа, задающая первую неделю года. A constant that specifies the first week of the year.
200 гига-оснований в неделю. 200 gigabases in a week.
То есть ещё неделю назад. So, until a week ago.
Мы неделю спорили о пастрами. We spent a whole week arguing about the pastrami.
Неделю назад последнюю тушёнку съели. A week ago we ate our last can of beef stew.
Письмо придёт через примерно неделю. The letter will arrive in a week or so.
Мы его отдали неделю назад. We paid that a week ago.
Она сняла обвинение неделю спустя. She recanted a week later.
Ювелир меняет маршрут каждую неделю. The jeweller changes his route every week.
Сходим на свидание через неделю. We'll go on a date next week.
Хотя бы раз в неделю. At least once a week.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger