Sentence examples of "неделю" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all7249 week7159 other translations90

show all

Как мы потеряли 5% за неделю? How do we drop five points?

Неделю назад я был почти на краю. I was at the end of my rope.

Возьмем, к примеру, 35-часовую рабочую неделю. Take the 35-hour workweek.

Не верится, что всю неделю пахать будешь. I can't believe you have to work all of break.

Мой отец увёз её в Капри на неделю. My father took her to Capri for a weekend.

И они приходят в Дурбан работать каждую неделю. They come on a weekly basis to Durban.

Папа наглотался морской воды, и его неделю тошнило. Your granddad was so sick from drinking the water.

Я сделаю за тебя работы по графику на неделю. I'll do your next round on the chore wheel.

Я по этому телефону звонила всю неделю, и нет ответа. I've been calling this number, there's no answer.

Здесь наш дедушка начинал посыльным за 3 доллара в неделю. That's where our grandfather started as a delivery boy.

Её сын учится в специальной школе - она работает всю неделю. Her son goes to a special needs school and it's open every day.

Фокусник должен тренироваться 24 часа в сутки, 7 дней в неделю. You've got to practice 24/7.

Мама обустроит твою комнату, а я могу взять отпуск на неделю. Mom can make up your old room, and I can take some time off work.

Даже не знаю, зачем мы наняли лишнего лакея на всю неделю. I can't see why we bothered to get an extra footman.

Мультиязычная поддержка пользователей 24 часа в сутки, 5 дней в неделю 24/5 multilingual customer support

Также можно посмотреть график активных пользователей за день, неделю и месяц: You may also view a graph of daily, weekly, and monthly active user counts:

Врачи сказали, что я могу быть крайне раздражительной в первую неделю. They said to expect irritability over the next few days.

Каждую неделю он берет уроки тенниса в клубе в Булонском лесу. He's taking tennis lessons in the Bois de Boulogne.

Все операции по наличным клиента сверяются каждый день и повторно сверяются каждую неделю. All client cash transactions are reconciled daily and double reconciled weekly.

Индексы вчера открыли неделю уверенным ростом - ММВБ обновил максимумы с марта 2012 года. Russian equities closed resolutely higher on Monday, with the MICEX hitting its highest level since March 2012.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download