Sentence examples of "недобровольных" in Russian
Задача этой независимой арбитражной инстанции состоит в назначении компенсации за материальный и моральный ущерб, причиненный в результате недобровольных исчезновений или произвольных задержаний, в пользу потерпевших и их правопреемников.
This independent arbitration body has the task of setting compensation for material damage and moral injury suffered by the victims of disappearance or arbitrary detention and their successors.
Как было установлено в ходе расследований, проведенных Миссией Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго (МООНДРК) в декабре 2002 года, ДОК, КОД и некоторые элементы СКП (Союза конголезских патриотов) причастны к случаям произвольных казней, изнасилований, пыток и недобровольных исчезновений в городе Мамбаса и в деревнях, расположенных в районе Мамбаса/Мангина и Мамбаса/Эренгети.
It is apparent from the investigations conducted in December 2002 by the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) that arbitrary executions, rape, torture and forced disappearance have been perpetrated by MLC, RCD/N and certain elements of the Union of Congolese Patriots (UPC) in the town of Mambasa and in villages between Mambasa and Mangina and between Mambasa and Erengeti.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert