Sentence examples of "недостаткам" in Russian with translation "lack"

Select source language

Select target language

Translations: all2357 lack429 shortcoming352 deficiency253 shortcomings219 disadvantage175 gap162 flaw153 deficiencies130 weaknesses107 shortage99 drawback60 shortfall48 imperfection25 downside22 dearth22 handicap20 failings20 lacking19 insufficiency10 demerit5 failing5 foible5 cons5 vice2 absence2 other translations8

show all

Я бредила от недостатка воздуха. I was delirious from the lack of air.

Большей проблемой является недостаток информации. The bigger problem is a lack of information.

Цианоз указывает на недостаток кислорода. Cyanosis indicates lack of oxygen.

Недостаток чувства юмора, мистер Пакер. You lack of humor, Mr. Packer.

Коррупция, взятки и недостаток прозрачности. Corruption, bribes, and lack of transparency.

Прилежание может восполнить недостаток опыта. Diligence may compensate for lack of experience.

Около мёда в мухах недостатка нет. Around honey, there is no lack of flies.

Это не из-за недостатка упражнений. It's not lack of exercise.

Так что дело в недостатке изучения. So it's about the lack of research, basically.

Последним моральным недостатком капитализма является несправедливость. The final moral issue is capitalism's lack of a principle of justice.

Я нахожу твой недостаток веры подозрительным. I find your lack of faith disturbing.

Недостаток денег - это корень всех зол. The lack of money is the root of all evil.

Я нашла особый недостаток кричащих людей. I notice a distinct lack of crazy people screaming.

Причина не в недостатке знаний или оборудования. It's not a lack of equipment or of local knowledge.

Широко распространен недостаток точной информации о заболевании. Lack of accurate information about the disease is widespread.

Можно предположить цианоз - недостаток кислорода в крови. Suggests cyanosis - lack of oxygen in the blood.

Некоторые правительственные программы сокращаются из-за недостатка спроса. Some government programs are shrinking from lack of demand.

Примерами могут служить недостаток ликвидности или нестабильные условия. Examples of this may be a lack of liquidity or volatile conditions.

Основная причина смертности в лагерях беженцев - недостаток питания. The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.

Основной проблемой демократического разума является недостаток исторической сознательности. The essential problem of the democratic mind is its lack of historical consciousness.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download