Sentence examples of "недостижимых" in Russian with translation "unreachable"
Параметры кода отправителя для обработки поддельной почты и недостижимых серверов DNS
Sender ID options for handling spoofed mail and unreachable DNS servers
Очередь «Сообщения с недостижимым местом назначения» заморожена
'Messages with an unreachable destination' queue is frozen
Очередь "Сообщения с недостижимым местом назначения" задерживает сообщения
'Messages with an unreachable destination' queue holds messages
Повторная попытка очереди «Сообщения с недостижимым местом назначения»
'Messages with an unreachable destination' queue is in retry
Либо серверы глобального каталога могут быть недостижимы или медленно работать.
Alternatively, the global catalog servers may be unreachable or performing slowly.
Определите достоверность отправителя сообщений в очереди Сообщения с недостижимым местом назначения.
Determine whether the messages in the Messages with an unreachable destination queue are legitimate.
DNS-сервер выключен или недостижим из-за отказа сети или по другим причинам.
The DNS server is down or unreachable because of a network failure or other reasons.
После классификации сообщение перемещается в очередь доставки или в очередь "Сообщения с недостижимым местом назначения".
After categorization, the message is moved to a delivery queue or to the Unreachable queue.
В очереди Сообщения с недостижимым местом назначения находятся сообщения, которые не могут достичь требуемого сервера назначения.
The Messages with an unreachable destination queue contains messages that cannot reach the intended destination server.
Его карнавальная одиссея тоталитаризма показывает мир страданий, скуки и повиновения в своем темном путешествии к недостижимому раю.
His carnivalesque odyssey of totalitarianism displays a world of misery, boredom, and obedience in its dark journey to an unreachable paradise.
На каждом сервере почтовых ящиков или пограничном транспортном сервере есть только одна очередь "Сообщения с недостижимым местом назначения".
Every Mailbox server or Edge Transport server has only one Unreachable queue.
В этом примере показано, как повторно отправить все сообщения, находящиеся в очереди "Сообщения с недостижимым местом назначения", на сервере Mailbox01.
This example resubmits all messages located in the Unreachable queue on the server Mailbox01.
Для устранения проблем, связанных с подключением и протоколом, например ошибки типа «Узел недостижим», используйте Telnet.exe, чтобы подключиться к целевому компьютеру.
For connection and protocol issues such as Host unreachable errors, use Telnet.exe to try to connect to the destination computer.
В этом примере приостанавливается доставка сообщения с идентификатором 3 в очереди "Сообщения с недостижимым местом назначения" на сервере с именем Mailbox01.
This example suspends the message with the message ID 3 in the Unreachable queue on server named Mailbox01.
В этом примере возобновляется доставка сообщения с идентификатором 3 в очереди "Сообщения с недостижимым местом назначения" на сервере с именем Mailbox01.
This example resumes the message with the message ID 3 in the Unreachable queue on server named Mailbox01.
Средство анализа Microsoft® Exchange Server запрашивает класс WMI ExchangeLink, чтобы определить значение ключа StateRetry для очереди Сообщения с недостижимым местом назначения службы SMTP.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the ExchangeLink Windows® Management Instrumentation (WMI) class to determine the value of the StateRetry key for the Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) Messages with an unreachable destination queue.
Расширенный механизм очередей может не иметь доступа к серверам глобального каталога и доступа к сведениям о получателе, либо серверы глобального каталога недостижимы или работают медленно.
The advanced queuing engine may not be able to access the global catalog servers and access recipient information, or the global catalog servers are unreachable or performing slowly.
Если средство анализа Exchange Server обнаруживает, что ключ StateFrozen очереди Сообщения с недостижимым местом назначения сервера Exchange имеет значение True, то отображается сообщение об ошибке.
If the Exchange Server Analyzer finds that the value of the StateFrozen key for the Messages with an unreachable destination queue on an Exchange server is set to True, the Exchange Server Analyzer displays an error.
Если средство анализа Exchange Server обнаруживает, что значение ключа StateRetry для очереди Сообщения с недостижимым местом назначения на сервере Exchange Server — True, оно выводит ошибку.
If the Exchange Server Analyzer finds that the value of the StateRetry key for the Messages with an unreachable destination queue on an Exchange server is set to True, the Exchange Server Analyzer displays an error.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert