Sentence examples of "нежелательная" in Russian

<>
Translations: all388 unwanted174 undesirable154 other translations60
сообщение распознано как нежелательная почта; The message was detected as spam.
В списке папок выберите Нежелательная почта. In the folder list, select Junk Email.
Найдите кнопку Нежелательная почта в ленте Outlook. Look for the Junk button on your Outlook ribbon.
Нежелательная коммерческая электронная почта или ненужные сообщения. Unsolicited commercial e-mail (UCE) or spam.
Тип. Это поле всегда имеет значение Нежелательная почта. This is always Spam.
Оспаривать их в тяжелое и нестабильное время - нежелательная перспектива. Challenging them in difficult and insecure times is not an appealing prospect.
Например, нажмите кнопки Нежелательная почта > Сообщить о нежелательной почте For example, click Junk > Report Junk
Я думаю, что, возможно, оно было распознано как нежелательная почта. I suspect that it may have been detected as spam.
Например, нажмите кнопки Домашняя страница > Нежелательная почта > Сообщить о нежелательной почте. For example, click Home > Junk > Report Junk.
Чтобы подтвердить отправку сообщений, отмеченных как нежелательная почта, нажмите кнопку Да. If you’re sure that you want to submit the messages you selected as junk, click Yes.
Чтобы подтвердить отправку сообщения, отмеченного как нежелательная почта, нажмите кнопку Да. If you’re sure that you want to submit the message you selected as junk, click Yes.
Если найти сообщение с квитанцией не удается, проверьте папку "Нежелательная почта". If you can't find your email receipt, check your junk mail folder.
Действие, выполняемое с сообщением, соответствует параметру Нежелательная почта политики фильтрации содержимого. The action performed on the message will match the Spam setting in your content filter policy.
Щелкните нежелательное сообщение и выберите пункт Нежелательная почта на панели инструментов. Click on the junk message and then click Junk on the toolbar.
Например, чтобы отобразить все сообщения, кроме нежелательных, отключите параметр Нежелательная почта. For example, if you want to view all messages except spam messages, clear the Spam slicer option.
Выберите Нежелательная почта, а затем нажмите кнопку Сообщить о нежелательной почте. Select Junk and then click Report Junk.
По умолчанию это действие — отправка сообщений в папку "Нежелательная почта" получателя. By default, the action is to send the message to the recipient’s Junk Email folder.
Перемещать электронную почту от этих отправителей и доменов в папку "Нежелательная почта" Move email from these senders or domains to my Junk Email folder
Для пользователей EOP нежелательная почта по умолчанию перемещается в соответствующую папку получателя. The default anti-spam action for EOP customers is to move spam messages to the recipients’ Junk Email folder.
Не перемещать электронную почту от этих отправителей и доменов в папку "Нежелательная почта" Don't move email from these senders or domains to my Junk Email folder
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.