Sentence examples of "неиспользованного" in Russian
Женщины составляют более половины мирового населения и представляют большую часть неиспользованного мирового потенциала.
Women hold up more than half the sky and represent much of the world's unrealized potential.
Что касается обязательств по выплате компенсации в счет неиспользованного отпуска, то после внедрения международных стандартов учета в государственном секторе эта рекомендация будет выполнена ЮНФПА к 1 января 2010 года.
Regarding the liability provision for annual leave not taken by staff, UNFPA will address this recommendation by 1 January 2010 with the implementation of the international public sector accounting standards.
Однако статистические данные, какими бы отрезвляющими они ни были, не дают достаточного представления о том тяжком бремени, которым безработица и неполная занятость оборачиваются для молодых женщин и мужчин и их семей и общин вследствие экономических лишений, человеческих страданий, социальной маргинализации, утраченного производства и неиспользованного человеческого потенциала.
However, statistics, sobering as they are, reveal little of the heavy toll that unemployment and underemployment take on young women and men, their families and communities through economic hardship, human suffering, social exclusion, lost production and wasted human potential.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert