Sentence examples of "нейронной" in Russian with translation "neural"
Я получаю аномальные показания из твоей нейронной сети.
I am getting anomalous readings from your neural net.
Улитки и миелиновые оболочки нейронной части и слуховая система теперь разработана полностью.
The cochleae and myelin sheaths of the neural portion and auditory system are now fully developed.
«Полагаю, мы сможем найти еще несколько моделей нейронной активности, связанных с сознанием».
"I expect we'll find several different neural activity patterns to be correlated with consciousness."
Клетки ведут себя подобно секундомеру — одна и та же последовательность нейронной активности повторяется всякий раз, когда включаются часы.
The cells behave rather like a stopwatch — the same pattern of neural activity repeats every time you start the clock.
Существует множество способов классификации этих параметров, и, чтобы понять работу нейронной системы как единого целого, нейробиологам следует использовать при сравнении электрической активности каждого отдельного нейрона один и тот же подход.
But there are many ways to set up those electrical readings, and to understand the neural system as a whole, neuroscientists need to use the same technique every time to make sure that the electrical traces can be compared from neuron to neuron.
Для обработки измерений устьичной проводимости, осуществленных участниками на девяти участках в Европе, применялись три различных метода моделирования: множественная линейная регрессия, моделирование искусственной нейронной сети (ИНС) и мультипликативное моделирование устьичной проводимости с использованием подхода, разработанного Emberson et al.
Three different modelling methods were applied to stomatal conductance measurements made by the participants at nine sites across Europe: multiple linear regression, artificial neural network (ANN) modelling and multiplicative stomatal conductance modelling using the approach developed by Emberson et al.
Нейронная сеть покажет нам, как быстро движутся её нейроны.
The neural net will show us How fast her neurons are firing.
Это нейронная аудио технология, позволяющая менять сознание других людей.
It's a piece of neural audio technology for rewiring other people's minds.
Ого, твоя работа над нейронными связями у медуз звучит интересно.
Wow, your work on jellyfish neural nets sounds so interesting.
Достаточно ясно, что для того, чтобы мыслить, необходимо создавать нейронные карты.
And it's quite clear that, in order to make minds, we need to construct neural maps.
Мне нужен был чип, чтобы запустить нейронные связи для эффективной работы Хало.
I need that chip to make the neural link work effectively with Halo.
Мы оценили эти нейронные реакции, когда дети рассматривали картинки на мониторе компьютера.
We measured these neural responses while infants looked at and paid attention to pictures on a computer screen.
Когда нейронная область мозга активна, она получает поток крови, направленный в эту зону.
When an area of the brain is active, meaning a neural area is active, it gets blood flow shunted to that area.
Что ещё интересно о сострадании, это то, что оно действительно улучшает нейронную интеграцию.
Another thing about compassion is that it really enhances what's called neural integration.
В. Х. Аден называл это "невыносимым нейронным зудом", и, действительно, так оно и есть.
W.H. Auden called it an "intolerable neural itch," and indeed, that's what it is.
Думаю, мы найдём сосредоточение уцелевших элементов на мостике, консоли управления и в зале нейронного интерфейса.
We should find concentrations of working parts in the bridge, control interface and neural interface rooms.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert