Sentence examples of "немножечко" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all8 a little6 other translations2

То есть, начинаешь немножечко отпрашиваться. That is, you begin to ask for leave just a little.

"Сливки" считают, что ты немножечко прибавил в весе. They feel that you may have put on a little bit of weight.

Я немножечко раскрою вам этот долгий и продолжительный процесс. I'm going to show you a little bit of that long, extended process.

Да, кстати, с тобой никогда не случалось может быть они уже немножечко чересчур отрываются вместе? By the by, did it ever occur to you that maybe they might be having a little too much fun?

Мне кажется, что Вы все ещё немножечко в стадии роста, всё ещё полны новых невероятных планов. I mean, it seems like you're still a little bit in the growth phases, you're still doing these incredible new plans.

Допустим, кто-то подходит к моей двери, видит молоточек и внезапно чувствует себя немножечко лучше, при этом даже не знает почему. Let's just say that someone passes by my door, sees the knocker, and suddenly feels just a little bit better, without even knowing why.

Я прошу тебя немножечко уступить. I'm asking ya for a favor here.

Твоя голова немножечко такая же, но вы два совершенно разных человека, так? Your head shape is a tiny bit the same, but you're two completely different people, okay?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download