Sentence examples of "неоновым лампам" in Russian

<>
Не содержащие ртуть альтернативы неоновым лампам не выявлены. Mercury-free alternatives for neon lamps were not identified.
Содержание ртути в неоновых лампах варьируется, однако оценочная величина составляет от 250 до 600 миллиграммов на одну лампу. The mercury content of neon lamps varies but is estimated to be between 250 and 600 milligrams per lamp.
Чтобы помочь нам понять, как быстро и часто менялись границы между Германией и Польшей за последнее тысячелетие, Закржевский воссоздает их в виде неоновых ламп, которые меняют форму так часто, как менялись реальные границы. To help us recognize how quickly and how often the borders between Germany and Poland changed over the last millennium, Zakrzewski recreates them in neon tubes that change shape as often as the real borders changed.
Не содержащие ртути альтернативы ртутнодуговым лампам не выявлены. Mercury-free alternatives for mercury short-arc lamps were not identified.
Спецификация HIR2/2, таблица, последнюю строчку (применительно к эталонным лампам накаливания) изменить следующим образом: Sheet HIR2/2, the table, the last row (corresponding to standard filament lamps), amend to read:
Спецификация HS1/2, таблица, последнюю строчку (применительно к эталонным лампам накаливания) изменить следующим образом: Sheet HS1/2, the table, the last row (corresponding to standard filament lamps), amend to read:
Спецификация Н3/3, таблица, последнюю строчку (применительно к эталонным лампам накаливания) изменить следующим образом: Sheet H3/3, the table, the last row (corresponding to standard filament lamps), amend to read:
Спецификация Н1/2, таблица, последнюю строчку (применительно к эталонным лампам накаливания) изменить следующим образом: Sheet H1/2, the table, the last row (corresponding to standard filament lamps), amend to read:
Спецификация HB3/3, таблица, последнюю строчку (применительно к эталонным лампам накаливания) изменить следующим образом: Sheet HB3/3, the table, the last row (corresponding to standard filament lamps), amend to read:
Спецификация H8/3, таблица, последнюю строчку (применительно к эталонным лампам накаливания) изменить следующим образом: Sheet H8/3, the table, the last row (corresponding to standard filament lamps), amend to read:
Спецификация HB4/3, таблица, последнюю строчку (применительно к эталонным лампам накаливания) изменить следующим образом: Sheet HB4/3, the table, the last row (corresponding to standard filament lamps), amend to read:
Спецификация H9/3, таблица, последнюю строчку (применительно к эталонным лампам накаливания) изменить следующим образом: Sheet H9/3, the table, the last row (corresponding to standard filament lamps), amend to read:
В настоящее время альтернативой линейным и компактным люминесцентным лампам являются светодиодные лампы, которые, однако, подходят только для ограниченного ряда областей применения в связи с меньшей светоотдачей и более высокой стоимостью. Linear and compact fluorescent lamps: LED lamps are currently available as alternatives to both linear and compact fluorescent lamps but these LED lamps are suitable only for limited types of applications due to lower light output and high cost.
Спецификация H12/2, таблица, последнюю строчку (применительно к эталонным лампам накаливания) изменить следующим образом: Sheet H12/2, the table, the last row (corresponding to standard filament lamps), amend to read:
Спецификация Н4/2, таблица, последнюю строчку (применительно к эталонным лампам накаливания) изменить следующим образом: Sheet H4/2, the table, the last row (corresponding to standard filament lamps), amend to read:
Спецификация P24W/2, таблица, последнюю строчку (применительно к эталонным лампам накаливания) изменить следующим образом: Sheet P24W/2, the table, the last row (corresponding to standard filament lamps), amend to read:
Спецификация H27W/2, таблица, последнюю строчку (применительно к эталонным лампам накаливания) изменить следующим образом: Sheet H27W/2, the table, the last row (corresponding to standard filament lamps), amend to read:
Спецификация H7/3, таблица, последнюю строчку (применительно к эталонным лампам накаливания) изменить следующим образом: Sheet H7/3, the table, the last row (corresponding to standard filament lamps), amend to read:
Спецификация H11/3, таблица, последнюю строчку (применительно к эталонным лампам накаливания) изменить следующим образом: Sheet H11/3, the table, the last row (corresponding to standard filament lamps), amend to read:
Спецификация HIR1/2, таблица, последнюю строчку (применительно к эталонным лампам накаливания) изменить следующим образом: Sheet HIR1/2, the table, the last row (corresponding to standard filament lamps), amend to read:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.