Sentence examples of "неоплаченную сумму" in Russian

Select source language

Select target language

Продавец предъявил иск на неоплаченную сумму. The seller sued him for the outstanding amount.

" Тоуэлл " также испрашивает проценты на неоплаченную сумму, которые были рассчитаны за восьмилетний период по ставке в 6 % в год. Towell also claims interest on the unpaid insurance claim calculated over an eight-year period at an annual rate of 6 per cent.

Один конфискован за неоплаченную парковку шесть недель назад, он всё еще на штрафстоянке. One was towed for unpaid parking tickets six weeks ago and still sits in the impound lot.

Продав плантацию, он выручил большую сумму. He realized a large sum by the sale of the plantation.

Он передал дочери очень приличную сумму денег. He gave his daughter quite a lot of money.

Модуль называется вполне приводимым, если он разлагается в прямую сумму неприводимых подмодулей. A module is said to be semisimple if it is the sum of simple submodules.

Как ты получил такую большую сумму денег? How did you come by such a big sum of money?

В это сумму включены налоги. This amount includes tax.

Как ты собираешься потратить такую большую сумму денег? How are you going to spend such a large amount of money?

Он безрезультатно пытался у них одолжить большую сумму. He tried, in vain, to borrow a large sum of money from them.

Этот долг скопился в значительную сумму. His debt amounted to a considerable sum.

Он обманул своих клиентов на большую сумму денег. He cheated his clients out of a lot of money.

Чтобы вернуть его, мне пришлось заплатить большую сумму. I had to pay a large sum of money to get it back.

Модуль называется полупростым, если он разлагается в прямую сумму простых подмодулей. A module is said to be semisimple if it is the sum of simple submodules.

Пожалуйста, срочно скорректируйте сумму в счете и сообщите нам Ваше решение. Please inform us of your decision.

Сумму Вашего месячного оклада мы определим при личной встрече. In order to come to terms with regard to your monthly fixed income, we would like to arrange a personal meeting with you.

Мы исходим из того, что Вы заплатите остаточную сумму в рассрочку по месяцам. We presume that you will pay the remainder in monthly instalments.

Обозначенную в нем сумму мы перечислим на Ваш банковский счет. We will transfer the listed amount to you.

Агент по страхованию урегулирует сумму возникшего ущерба. The insurance agent will contact you concerning the extent of the damages.

Сумму, о которой вы напоминаете, можно покрыть кредитом, который мы от Вас ожидаем. The amount listed is equal to the credit note which we await from you.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download