Sentence examples of "непальской" in Russian
Это мнение может соответствовать или не соответствовать действительности, но нет сомнения в том, что королевская семья была единственной постоянной величиной в переменчивой непальской политике.
That picture may or may not have been accurate, but the royal family undoubtedly was the one constant in Nepal’s fluid politics.
Кроме того, в конце января 2005 года на организованной совместно МОТ, Фондом развития коренных народностей Непала и Непальской федерацией коренных народностей важной встрече, посвященной Конвенции МОТ № 169 и укреплению мира в Непале, была единогласно принята Всеобъемлющая декларация о правах коренных народов и роли и обязанностях различных сторон.
Furthermore, in late January 2005 a major meeting on ILO Convention No. 169 and Peacebuilding in Nepal, coorganized by ILO, the Nepal Foundation for Indigenous Nationalities and the Nepal Federation of Indigenous Nationalities, concluded with the unanimous adoption of a comprehensive declaration on indigenous peoples rights and roles and responsibilities of various parties.
МООНН была учреждена в качестве специальной политической миссии с мандатом, предусматривающим наблюдение за принятием мер в отношении оружия и вооруженного персонала Коммунистической партии Непала (маоистской) (КПН (М)) и Непальской армии, содействие наблюдению за выполнением договоренностей, касающихся прекращения огня, оказание технической помощи в проведении свободных и справедливых выборов в Учредительное собрание и предоставление небольшой группы наблюдателей за проведением выборов.
UNMIN was established as a special political mission with a mandate to monitor the management of arms and armed personnel of the Communist Party of Nepal (Maoist) (CPN (M)) and the Nepal Army, assist in monitoring ceasefire arrangements, provide technical support for the conduct of the election of a Constituent Assembly in a free and fair atmosphere and provide a small team of electoral monitors.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert