Sentence examples of "неплохой" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all120 nice22 decent17 quite good8 other translations73

show all

Это даст ей неплохой шанс. This gives her a real chance.

Так прямо здесь неплохой выбор. There's plenty of choice right here.

Довольно неплохой арманьяк, надо заметить. A rather good Armagnac, I believe.

Эти щупальца дают неплохой разряд. Those tentacles pack quite a punch.

У вас не просто неплохой удар. You don't just have a mean roundhouse.

У тебя неплохой талант, для подлеца. You have a real talent for the despicable.

Кэл, шеф и сам весьма неплохой стрелок. Ell, the chief's a pretty good shot himself.

Он неплохой вратарь, но тот еще придурок. He's not a bad goalie, but he's dumb.

Лучше наслаждайтесь хорошей природой, это неплохой опыт Better enjoy the good that nature gives you That's a much better experience

Первый, прожевав, говорит: "Знаешь, а неплохой фильм". And the first goat, chewing away, says, "You know, this film is not bad."

Я думал, что это будет неплохой навар. I thought this was a good deal.

"Хамстед банк энд траст" обладает неплохой защитой. Hamstead bank and trust has some fine security.

Невероятно дорогое рубиновое ожерелье - довольно неплохой повод. An extremely valuable ruby necklace is a pretty good one.

Парень, ты выкинул с ним неплохой номер. Boy, you really did a number on him.

Неплохой результат для продукта, отслеживающего инверсный VIX. Quite the performance for a product that is supposed to be matching inverse moves in VIX.

Но Ваш пример дал неплохой, должен сказать, результат. You didn't turn out too bad, I have to say, I'm .

Европа в целом находится в неплохой финансовой форме; Europe as a whole is not in bad fiscal shape;

Пока мы толкали их пушки, имели неплохой навар. Moving that blowing guns, that was big cash for us.

Ваш босс неплохой игрок в карты, мистер Келли. Your boss is quite a card player, Mr. Kelly.

Для своих лет ты в очень неплохой форме. You're not in bad shape for an auld lad.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download