Sentence examples of "неподтверждённый рапорт" in Russian

Select source language

Select target language

Разместить неподтверждённый навык в списке выше подтверждённых невозможно. There's no way to make a skill without an endorsement appear higher than skills with endorsements.

Я договорился уже с командиром, рапорт уже написал об уходе. I had already come to an agreement with my commander, and had already written a discharge report.

Как я понимаю, вы отозвали рапорт об утечке, написанный капитаном-лейтенантом Маклеллан. Understand you took exception to a report Lieutenant Commander McLellan filed.

Ты написала рапорт на перевод в Шотландию? Have you applied for that post in Scotland?

Таубер, вы знали, что у меня лежал рапорт о том, что Серпико - педераст? Tauber, did you know I've had reports about Serpico being a fag?

Если ты так во мне сомневаешься, почему же ты не напишешь рапорт? If you have all these doubts about me, why don't you write up a report?

Так о чем этот оценочный рапорт? So, what's this evaluation report all about?

Алекс может занести это в ее оценочный рапорт. Alex might put that in her evaluation report.

Поскольку вы офицер, нам необходим ваш рапорт. As ranking officer, your After Action Report is required.

Я предоставляю рапорт, и мы полагаем, что результаты подтвердят это. I am submitting a report, and we believe that report will substantiate the finding.

Это рапорт читается как детская книга загадок. This report reads like a child's riddle book.

Рапорт коронера доказывает, что в его легких была соленая вода, когда он был убит. The coroner's report proves he had salt water in his lungs when he was killed.

Мне стоит подать рапорт о нарушении субординации, офицер Хьюз? Am I going to have to report you for insubordination, Officer Hughes?

Я написал рапорт о переводе. I signed transfer papers.

Я позвонила, заполнила рапорт, я была главной, и. I made the call, filed the report, because I'm primary and.

Рапорт по "Ривзу" ещё не пришёл? Has the Reeve's report come in yet?

Кстати говоря, где твой рапорт об изъятых наркотиках? Speaking of reports, where's the drug bust?

Ален, давай нашлепаем рапорт для шефа. Alan, prepare a report for the boss.

Это ваш официальный рапорт? Is that your official report?

Я просмотрел рапорт о проишествии в ночь убийства кто-то сделал анонимный звонок местным копам и рассказал, что видел Линкольна убегающим от гаража с окровавленными штанами. I've been going over the incident report from the night of the murder, and somebody made an anonymous phone call to the local cops claiming to see Lincoln running away from the garage with bloody pants.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download