Sentence examples of "нескольких" in Russian
Корректировка статистического сальдо для нескольких сотрудников
Adjust statistical payroll balances for several workers
Через организацию проходят сообщения нескольких типов.
There are several types of messages that flow through an organization.
Экстремизм Берлускони проявляется в нескольких формах.
Berlusconi's extremism manifests itself in several ways.
Компания Fabrikam приобретает материалы из нескольких источников.
Fabrikam purchases materials from several sources.
Агрегированный поток котировок от нескольких поставщиков ликвидности;
• Aggregated flow of quotes from several liquidity providers;
Помощь постепенно сокращается на протяжении нескольких лет.
Support is phased out over a period of several years.
Платформа Messenger поддерживает отправку нескольких типов сообщений.
The Messenger Platform supports sending several different types of messages.
Достижение этих целей требует выполнения нескольких условий.
Achieving these goals requires fulfilling several conditions.
Похоже, "горец" - результат соединения нескольких местных поверий.
The mountain man seems to be a confluence of several local legends.
Управление печатью можно использовать для нескольких модулей.
Print management works with several modules.
Заполните настройки персонализации на нескольких следующих экранах.
Complete the personalization settings on the next several screens.
Разошлись по поводу нескольких календарных событий Общества.
We clashed over several events on the Society's calendar.
Использовать один список для нескольких каналов нельзя.
While you can create several lists per channel, you can't use the same list on multiple channels.
Можно вычислять нескольких типов общих итогов, включая:
You can calculate several types of grand totals, including:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert