Sentence examples of "несносный ребенок" in Russian

Select source language

Select target language

Аргентина, «несносный ребенок» международной финансовой системы, всегда умудрялась находить хитроумное приспособление, чтобы лишить спокойствия инвесторов – в данном случае это была национализация частных пенсионных фондов. Argentina, the international financial system’s enfant terrible, could always be relied on to produce a gimmick to spook investors – in this case a nationalization of its private pension funds.

Он никогда не хочет купаться, несносный мальчишка. He never wants to take the wine bath, the naughty boy.

Ребёнок может стоять, но не может ходить. The baby can stand but can't walk.

Ребенок споткнулся и упал на колени. The kid stumbled and fell to his knees.

Ребёнок был спасён из горящего дома. The child was rescued from a burning house.

Он сразу же понял, что ребенок голоден. At a glance, he knew that the child was hungry.

Ребёнок боится темноты. A child is afraid of the dark.

Ребёнок, родители которого умерли, называется сиротой. A child whose parents are dead is called an orphan.

Ребёнок больше похож на свою маму. The child bears a closer resemblance to his mother.

Ребёнок продолжает спать. The baby continues to sleep.

Ребенок упал с лестницы. The child tumbled down the stairs.

Три года назад у меня был мертворожденный ребенок. I had a stillborn baby three years ago.

Ребёнок плакал, хотел молока. The baby cried for milk.

Ребёнок очень скучал по матери. The child missed his mother very much.

Ребёнок спал в кроватке. The baby was sleeping in the cradle.

Ребёнок пошёл за мной в парк. The child followed me to the park.

Ребенок улыбнулся мне. The baby smiled at me.

Ребёнок проснулся? Did the baby wake up?

Даже ребенок заметил бы разницу. Even a child would notice the difference.

Ребёнок был не в состоянии понять смерть его отца. The child was incapable of understanding his father's death.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download