Sentence examples of "несовпадающее мнение" in Russian

Select source language

Select target language

Мы не разделяем соображения Комитета по тем же причинам, которые мы изложили в нашем отдельном несовпадающем мнении относительно случая Фуэна. Н. We dissent from the Committee's Views for the same reasons we have laid down in our separate dissenting opinion on the Foin case.

Его мнение не предвзятое. His opinion is free from prejudice.

Скажи, пожалуйста, своё мнение. Give me your opinion, please.

Я хотел бы узнать твоё мнение. I would like to hear your opinion.

Общественное мнение решительно на стороне этого проекта. Public opinion was strongly in favor of the project.

У кого есть мнение, поднимите руку. Anyone with an opinion please raise their hand.

Его мнение ставит вопрос в новом свете. His opinion adds a new light to the question.

Его мнение полностью отличается от нашего. His opinion is quite different from ours.

Общественное мнение поворачивается против телесных наказаний. The trend of public opinion is against corporal punishment.

Я осмелился поддержать его мнение. I dared to support his opinion.

Моё мнение отличается от твоего. My opinion differs from yours.

Каждое мнение — смесь истины и заблуждений. Every opinion is a mixture of truth and mistakes.

Мне безразлично мнение других людей. I am indifferent to others' opinions.

После этого происшествия моё мнение о нём повысилось. After the incident I came to have a higher opinion of him.

Его мнение имеет вес. His opinions carry weight.

Я думаю, что его мнение очень важно. I think his opinion is very important.

Каково ваше мнение о трансатлантическом туннеле? What's your opinion about a transatlantic tunnel?

Кажется, никому неинтересно его мнение. It seems that nobody takes any notice of his opinions.

Если у двух людей одинаковое мнение, один из них не нужен. If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.

Моё мнение похоже на Ваше. My opinion is similar to yours.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download