Sentence examples of "несчастный случай" in Russian with translation "accident"

Select source language

Select target language

Translations: all438 accident417 casualty5 misadventure1 other translations15

show all

Это был не несчастный случай. This was no bungee accident.

По-вашему, произошёл несчастный случай? You mean what happened was an accident?

Он ответственен за несчастный случай. He is responsible for the accident.

Если он тоже пережил "несчастный случай". That is unless he suffered an unfortunate accident as well.

На этом перекрестке произошел несчастный случай. The accident happened at that crossing.

Я знаю, конечно же, несчастный случай. I know, of course an accident, boohoo.

Это могло произойти внезапно, несчастный случай. It can happen quickly, an accident.

Скажи, что это был несчастный случай. Say it happened in an accident.

Вспомни устройство биологической обратной связи, несчастный случай. Remember the biofeedback machine, the accident.

Я собираюсь устроить на трапе несчастный случай. I'm gonna have an accident on the gangplank.

Несчастный случай произошёл из-за его неосмотрительности. The accident happened through his carelessness.

Я отказываюсь принять нечто подобное как несчастный случай. I refuse to acknowledge this as anything like an accident.

Пока его не было, произошёл ужасный несчастный случай. A terrible accident happened in his absence.

Гамма Грейд разрабатывала вакцину, потом случился несчастный случай. Gamma Grade was developing a vaccine, then there was an accident along the way.

Он повесил ответственность за несчастный случай на свою сестру. He pinned responsibility for the accident on his sister.

Мой муженёк потерял обе ноги - несчастный случай на производстве. My hubby's lost both his legs in an industrial accident.

Кент, тот несчастный случай оставил после себя неврологическую травму? Kent, did the accident leave you with neurological damage?

Ребенок 14 лет, несчастный случай во время верховой езды. 14 year old in a horseback riding accident.

Думаю мы все согласны, что это был несчастный случай. I think we all agree on this point, it could only be an accident.

У него был несчастный случай, и он сломал ногу. He had an accident and broke his leg.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download