Sentence examples of "нечего" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all799 something626 foo1 other translations172

show all

Учителю фехтования здесь нечего делать. A fencing instructor won't help.

А, мне нечего было делать. Well, I was at a loose end.

Я простужена, но бояться нечего. I am cold but I have nothing to fear.

Нечего обдумывать, рассматривать или размышлять. Ain't nothing to consider, ponder, or cogitate on.

Мне нечего возразить на это. I have nothing to say against it.

Нечего защищать эту эгоистичную хамку. Don't defend that self-centered brat.

Я нечего такого не делаю I don't do anything like that

Нечего так кичиться своим богатством. Don't make such a parade of your wealth.

Вчера Тому нечего было есть. Tom had nothing to eat yesterday.

Тут нечего закрывать, мисс Фремон. There is no case to be through with, Miss Fremont.

Пока что особо тревожиться нечего. We need not become too alarmed yet.

Это не развлечение от нечего делать. This is not a frivolous exercise.

А нечего, батька, вспоминать, что было. It's no use, father, to remember the past.

Смотреть нечего, Марта, иди в спальню. There's nothing to see here, Martha, go back to bed.

В мешок и класть почти нечего. It's almost a waste of a body bag.

Я бродяга и мне нечего терять. I'm a drifter with nothing to lose.

Ему нечего паковать но он уезжает. He's nothing to pack, but he's leaving.

Мне нечего сказать по этому поводу. I have nothing to say on this matter.

Итак, нечего слоняться здесь без дела. Well, don't stand there dawdling, sir.

Пошли, Миллер, нечего слоняться без дела. Come on, Miller, no hanging around.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download