Sentence examples of "нечто" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1171 something626 foo1 other translations544

show all

Вы можете увидеть нечто невероятное. You see some incredible stuff.

Люди говорят нечто похожее на: People say things like:

Нечто, что можно вообще игнорировать. Which you can completely ignore.

Они - нечто типа социального капитала. They are a kind of social capital.

А вот это нечто странное. This is a really odd one.

На них показано нечто интересное. They show an interesting thing.

Он делает нечто типа печати. The wax printer does what looks like printing.

Это было нечто вроде TED: It was a little bit like TED:

Но здесь кроется нечто большее. I think there is more to it.

Но требуется нечто гораздо большее. But much more is needed.

А потом произошло нечто замечательное: And then a wonderful thing happened when I was in high school:

Чтобы привнести нечто новое, необходима инфраструктура. See, you need some kind of infrastructure to bring a new thing.

Однако необходимо нечто большее, нежели деньги. But more than money is needed.

Потом это перерастает в нечто большее - And then it becomes more.

Но дирижеры делают и нечто иное. And not all conductors do just that.

Но в этом есть нечто замечательное: But here is the remarkable thing:

Нас постоянно окружает нечто вроде семафоров. And there's almost this sort of semaphore around us all the time.

Другие страны тоже заявляли нечто похожее. Other countries come with different things.

Но, видимо, произошло нечто прямо противоположное. But the opposite may have happened.

Философию часто воспринимают как нечто сложное. Philosophy is often regarded as difficult.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download