Sentence examples of "ни фига" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all21 other translations21

show all

Парень не знает ни фига. The boy don't know doodle.

Тогда почему "ни фига себе"? Then why "holy shit"?

Ну ни фига себе зеркало! Wow, what a mirror!

Ни фига я не говорил. I didn't say shit.

Ни фига ты не заберешь. You ain't taking crap.

У меня ни фига нет. I ain't got shit.

Ни фига я не знаю. I don't know shit.

Ни фига это не поможет. Oh, that is never gonna heal.

Не копы это ни фига. They're not cops.

Он же ни фига не слышит. He can't hear a tucking thing.

Да ладно, блин, ни фига себе! Come on, no way, dude!

Нет стульев - ни фига не получишь! No chairs, you got dick!

Слушай, я ни фига не сделал. Look, I didn't do a damn thing, man.

Ни фига, я не вернусь в систему! And there ain't no way in hell I'm going back in the system!

Ни фига, их там как минимум 20. No, there were at least 20 of them.

Кажется, ни фига она мне не обещала. Come to think of it, She never promised me anything.

Ни фига себе, здесь мокро, как подмышкой. Gripes, it's as soggy as an armpit in here.

Пытался его, типа, развеселить, но ни фига не выходило. Trying to humor him, like, but it's not doing any good.

Оно того не стоит, это ни фига не Шекспир. It's not worth it, this isn't bloody Shakespeare.

Ребята, по-моему, этот наркоз ни фига не действует. I don't think these drugs are working, you guys.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download