Sentence examples of "нижней полке" in Russian

Select source language

Select target language

Они на нижней полке, что иронично. The ones on the bottom shelf, ironically.

Я бы хотел место на нижней полке. I'd like a lower berth.

Почему предметы, в краже которых тебя обвиняют лежали на нижней полке твоей тележки для покупок? Why were the items that you are being charged with stealing in the lower shelf of your shopping cart?

Я оставил полировку на нижней полке, "Би". I left the polish on the bottom shelf, "B".

Грибы на нижней полке, дорогая, за йогуртом. The mushrooms are on the bottom shelf, honey, behind the yogurt.

Китаеза нашла его на нижней полке магазина. La china found it on the bottom shelf in commissary.

А вот пирожки и круассаны на нижней полке. They have muffins and croissants on this bottom shelf.

На нижней полке, сложенный, где он и должен быть. They're on the bottom shelf, rolled up, where they've always been.

Нижняя полка - мясо и молочные продукты. Bottom shelf, meats and dairy.

Ваше купе № …, место № …, верхняя / нижняя полка. Проходите, пожалуйста. Your compartment number is …, seat number is ..., upper / lower berth. Pass, please

Она хранит его на нижней полке бара. She keeps it under the bar.

Антидот в моем рабочем столе на правой нижней полке. The antidote's in the cabinet, bottom right shelf.

"Суть в том, что с ростом цен люди в средней и нижней части [шкалы доходов] будут искать способы пополнить свои доходы там, где только смогут", - говорит Сонг Сенг Вун, экономист CIMB, малайзийского банка. "Bottom line is that with costs rising, people in the middle to lower end [of the income scale] will be looking to supplement their income wherever they can," says Song Seng Wun, economist at CIMB, a Malaysian bank.

Она разложила компакт-диски на полке в ряд. She put her CDs in a row on the shelf.

Инициатива размещена в базе законодательной деятельности нижней палаты. The initiative is on the legislative docket of the lower chamber.

На полке - альбом. There is an album on the shelf.

В самой нижней точке индекс Dow упал на 9.2% от открытия – снижение почти на тысячу пунктов. At its low, the Dow was down 9.2% from the open – a drop of nearly a thousand points.

Вы можете разместить Ваш багаж на верхней полке. You can put your luggage on the upper shelf.

el1 Возможная точка входа на нижней границе канала el1 Possible entry off of the lower boundary of the channel

Вы можете разместить пальто / куртку на верхней полке. You may put the coat / jacket onto the top rack.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download