Sentence examples of "нижний колонтитул страницы" in Russian
Можно также добавить код стандартного события покупки в поле Order confirmation page (Страницы подтверждения заказа) или добавить конкретные события на определенные страницы, используя функцию внедрения кода в верхний колонтитул страницы.
You can also add the purchase standard event code to the Order confirmation page box or add specific events to certain pages by using the Page Header Code Injection function.
Нижний колонтитул в моментальной статье позволяет добавить дополнительную информацию, например, авторство и сведения об авторском праве.
The footer of your Instant Article provides a space to include additional information such as credits and copyright details.
В отношении сообщений от LinkedIn убедитесь, что они содержат наш специальный нижний колонтитул.
For LinkedIn messages specifically, make sure they contain our security footer.
Настроить нижний колонтитул можно с помощью набора элементов HTML5, расположенных в разделе разметки вашей статьи .
The footer is specified using a set of HTML5 elements located in the section of the of your article's markup.
В настоящее время специальный нижний колонтитул содержится лишь в некоторых сообщениях электронной почты от LinkedIn. Однако в ближайшие месяцы он будет включён во все наши сообщения.
Currently, only certain emails from LinkedIn contain a security footer message, but expect to see it in all emails in the coming months.
Мы специально включаем ваше имя и профессиональный заголовок в нижний колонтитул отправляемых вам сообщений, чтобы вы могли отличить подлинные письма от LinkedIn от мошеннических (фишинговых) сообщений.
In our messages to you, we include a security footer message with your name and professional headline to help you distinguish authentic LinkedIn emails from "phishing" email messages.
Нижний колонтитул — раздел внизу статьи, предназначенный для размещения такой информации, как биографии авторов, авторство, исправления и ссылки на похожие статьи.
Footer — A section at the bottom of the article for information such as author bios, credits, corrections and the Related Articles unit.
Мы включаем в нижний колонтитул всех наших сообщений ваши полные имя, фамилию и текущий профессиональный заголовок, чтобы вы могли распознать подлинные сообщения от LinkedIn.
We include your full first and last name, as well as your current professional headline, in the footer of all our messages to help you identify legitimate LinkedIn communications.
Специальный нижний колонтитул в сообщениях электронной почты от LinkedIn
Security Footer Message in LinkedIn Emails
Сообщения, приходящие от LinkedIn, содержат специальный нижний колонтитул, позволяющий убедиться в их подлинности.
LinkedIn will never ask you for your password or ask you to download any programs.
Если вы хотите скрыть нижний колонтитул на титульном слайде, установите флажок Не показывать на титульном слайде.
If you don’t want the footer to appear in the title slide, check the Don't show on title slide box.
Форма Конструктор формата поступления имеет три раздела: Заголовок, Строки и Нижний колонтитул.
The Receipt format designer form has three sections: Header, Lines, and Footer.
Когда мы выделяем второй слайд и нажимаем "Колонтитулы", появляются параметры для всех остальных слайдов — это номер слайда и нижний колонтитул.
When I select Slide 2 and click Header & Footer, I see the selections I have applied to all the other slides, the slide number and footer.
Давайте выберем вариант «Окаймление», чтобы нижний колонтитул выглядел так же, как верхний.
Let’s insert Banded, so the design is the same as the header.
Чтобы изменить макет, на вкладке Работа с колонтитулами откройте вкладку Конструктор, нажмите кнопку "Верхний колонтитул" или Нижний колонтитул и выберите стиль из коллекции.
To change the design, on the Design tab under Header & Footer Tools, click Header or Footer, and then choose a style from the gallery.
После возвращения в обычный режим изменения, внесенные в нижний колонтитул, отобразятся на всех элементах нижнего колонтитула, которые вы выбрали.
When you return to Normal view, your footer changes should appear on any footer elements you selected.
Теперь нижний колонтитул находится в центре, и текст в нем синего цвета, а не зеленого.
The text footer is now centered and is blue instead of green.
Поставим на титульный слайд нижний колонтитул и адрес веб-сайта.
I’d also like to include the text footer, the web address, on the title slide.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert