Sentence examples of "никакой" in Russian with translation "no"

<>
show all
Для обратного нет никакой причины. There is no reason why not.
Пока просто нет никакой альтернативы. For now, there is simply no alternative.
Для долголетия никакой диеты нет. There's no longevity diet.
В бензовозе нет никакой бомбы. There is no bomb in the tanker.
* Никакой огонь не сможет выжечь * No fire can burn away
Ты обещал мне - никакой наркоты! You promised me - no drugs!
Никакой активности в день исчезновения. There was no activity on the day he disappeared.
И не было никакой прозрачности. No transparency here.
Никакой тафты и никаких блесток. No taffeta or sequins anywhere.
В смерти нет никакой чести. There's no dignity in dying.
Никакой чечётки и прочей ерунды. No tap dancing, nothing dorky.
Меня не волнует никакой хорек! I don't care about no ferret!
Никакой болтовни в снежном шаре. No talking in snow globes.
Шутки - никакой защиты авторского права. Jokes, no copyright protection.
~ Не будет никакой чистки бутс ~ There'll be no cleaning of your boots
Нет чувства юмора, никакой собеседник. No sense of humor, poor conversationalist.
Ведь нет никакой мастерской, правда? There is no wood shop, is there?
Никакой пиротехники без присмотра взрослых. No pyrotechnics without adult supervision.
Потому что пользы от этого никакой. Because there is no profit in it.
Вы не взяли никакой рабочей одежды? You got no working clothes?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download