Sentence examples of "никогда еще" in Russian
Никогда еще у Shell не было таких лёгких денег.
Shell has been laughing all the way to the bank ever since.
Никогда еще я так не хотел застрять в пробке.
I never wanted to be stuck in traffic so bad in my life.
Никогда ещё не было так опасно быть активистом-экологом.
There has never been a more dangerous time to be an environmental activist.
Пожалуй никогда еще не видел тебя не в рабочей одежде.
I don't think I've ever seen you out of work clothes.
Никто из нашей семьи никогда еще не скрывался от армии!
None of our family ever ducked out of the army!
Никогда еще авторитет Америки в мире не был столь низким.
Never has America’s standing in the world’s eyes been lower.
никогда еще "математика" мирового порядка не была более сложной и запутанной.
never have the "mathematics" of world order seemed more complex and confusing.
Никогда еще ценность их двусторонних торговых и инвестиционных отношений не была выше.
Never has the value of the bilateral trade and investment relationship been greater.
"Я никогда ещё не слышал об убийце, который не боялся бы привидений".
I have never yet heard of a murderer who was not afraid of a ghost.
По некоторым оценкам, никогда еще жизнь на Земле не была столь разнообразна.
By some estimates, life on Earth has never been so diverse.
Да, международное право и правосудие никогда еще не получали такого широкого признания.
Yes, international law and justice have never been so widely embraced.
Никогда еще экономики США и Китая не были настолько взаимозависимы, как сегодня.
Never have the U.S. and Chinese economies been more interdependent than they are today.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert