Sentence examples of "них" in Russian with translation "they"

Select source language

Select target language

Translations: all82802 they73733 themselves416 ones43 thye1 other translations8609

show all

У них есть замечательные свойства. And they have some wonderful properties.

У них было недостаточно золота. They did not have enough gold.

Слушай, у них всё хорошо? Look, they are, all right?

Он рискует жизнью ради них. He puts his life on the line for them.

У них есть специальный канал. They have a dedicated channel.

Я сплёвывал в них баранину. I was using them to spit out the mutton.

Я уже намекала на них: I've hinted at them:

Но у них есть озеро. But they do have a lake.

У них курятина по-Киевски. They have chicken Kyiv.

в них всегда материал подешевле they're always made of cheaper materials.

У них свой собственный флаг. They've got their own flag.

Один из них - распознавание образов. One of them is pattern recognition.

Есть плавленый сыр на них. Have melted cheese on them.

Значит, у них все хорошо. So they're doing well then.

Одно из них зажигать огонь. One of them is lighting a fire.

Только некоторые из них исправимы. Only some of them are redeemable.

Возможно, у них нет проблем. They probably have the best life in the world.

большинство из них не долговечны. most of them do not last.

У них не было денег. They had no money;

Оказывается, у них есть иллюстраторы! They have graphic designers. What?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download