Sentence examples of "но потом" in Russian

<>
show all
Но потом всё неожиданно изменилось. But then this changed suddenly.
Но потом вы теряете контроль. But then you lose control of it.
Но потом началось переселение народов. But then we moved.
Я умер, но потом вернулся. I died, but then I came back.
Но потом был Декейтер, штат Иллинойс. But then there was Decatur, illinois.
Нет, просила, но потом я передумала. No, I did, but then I thought better of it.
Но потом наступит старый империальный парадокс. But then comes the old imperial paradox.
Я хотела помочь, но потом расхотела. I was gonna help you, but then I didn't want to.
Но потом он чувствует себя лучше. But then it gets better.
Проехала под виадуком, но потом смотрите. It goes underneath the overpass, but then look.
Но потом мы замечаем необыкновенные различия. But then we see extraordinary differences.
Но потом я приехал в Сонную Лощину. But then I came to Sleepy Hollow.
Но потом она изменилась, причём довольно сильно. But then it changed, and it went on quite well.
Но потом нашлись те, кто расширил обобщение. But then some of us generalized it further.
Но потом я задумался о других вещах. But then I began to think of other things.
Я собирался, но потом ты сам объявился. I was, but then you appeared.
Но потом я понял, что просто туплю. But then I realized I was being silly.
Но потом шальная пуля испортила блестящую карьеру. But then a stray bullet felled a great career.
Но потом появляется другое Я, Я-будущее. But then there's this other self, the future self.
Но потом я получил ещё один шанс. But then I got another chance.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download