Sentence examples of "новобрачных" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all40 newlywed11 honeymooner2 newly married1 other translations26

show all

Я закажу палату для новобрачных. I'll book the honeymoon suite.

В апартаменте, приготовленном для новобрачных. At the apartment prepared for the married couple.

У нас номер для новобрачных. We have the honeymoon suite.

Когда это происходит у новобрачных. When that happens in a marriage.

Выдели им люкс для новобрачных, Мэри. Take them to the bridal suite, Mary.

Второй номер для новобрачных напротив, чувак. The other honeymoon suite's across the hall, man.

Завтра ночью, в спальне для новобрачных. Tomorrow night, in the bridal suite.

Даррен, вы были в люксе для новобрачных? Darren, you were in the bridal suite?

Кейси приготовил ей сюрприз в номере для новобрачных. Casey's gonna surprise her with the honeymoon suite.

Дамы и господа, давайте все вместе поприветствуем новобрачных. Ladies and gentlemen, join me in welcoming the newly weds.

Номер для новобрачных на двоих, въехали два часа назад. Bridal suite for two, checked in two hours ago.

Все остальные номера новобрачных будут думать, что он неудачник. All the other honeymoon suites would think it was a loser.

Я забочусь о двух новобрачных и о посещении племянницы герцога. I'm caring for two new ones and a duke's visiting niece.

А правда, что кто-то спер платье из номера новобрачных? Is it true somebody stole the dress from the bridal suite?

Как бы это выглядело, если бы я заставлял новобрачных ждать? How would it look if I kept the wedding couple waiting?

Я, как дурацкое яйцо, буду лежать в доме для новобрачных! I'm a lousy goose egg laying in an empty honeymoon cabin!

Сегодня мы в раздельных комнатах, а завтра в в номере для новобрачных. Tonight we're in two separate rooms, and then tomorrow nigh is the honeymoon suite.

Да, Джулия вернулась в квартиру, а я остался один в номере для новобрачных. Yeah, Julie went back to the apartment and I was just by myself in the honeymoon suite.

И что Дэйву делать в номере для новобрачных самой романтической гостиницы в Эдинбурге? What would Dave want with the bridal suite of Edinburgh's most romantic hotel?

Но у нас нет записей об этом, а сейчас вы хотите номер для новобрачных? But we have no record of it, and now you want the honeymoon suite?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download