Sentence examples of "новость" in Russian with translation "news"

Select source language

Select target language

Translations: all3114 news2941 other translations173

show all

Это новость для тебя, Кармен. Here's a news flash, Carmen.

Эта новость не является сюрпризом. This news should not come as a surprise.

Это не новость для селекционеров; This is not big news to viticulturists;

Но это не новость, верно? But this is no news, right?

Она побледнела, услышав эту новость. Her face turned white at the news.

Отсутствие новостей - уже хорошая новость. No news is good news.

У нас есть хорошая новость. We have good news.

Это для меня хорошая новость. That's good news to me.

А это очень хорошая новость. And it is very good news.

В этом заключается хорошая новость. That's the good news.

Услышав новость, он почувствовал облегчение. He was relieved at the news.

Новость стала для него ударом. The news was a blow to him.

Для инвесторов это хорошая новость. That is good news for investors.

Сократи новость до ста слов. Boil the news down to a hundred words.

Плохая новость: это ракетное топливо. The bad news is theyв ™re rocket fuels.

И это, мягко скажем, не новость. That's not exactly a news flash.

Я услышал новость о его отъезде. I heard news of his departure.

Новость: Мосэнерго опубликовала вчера операционные результаты. News: Mosenergo yesterday released operating results for 4Q14 and 2014.

Завтра передадут новость, что Томми мертв. It will be in the news tomorrow that Tommy's dead.

Это очень хорошая новость для Великобритании. This could be very good news for the UK.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download