Exemples d'utilisation de "ножка для воска" en russe

<>
К счастью для нас, страницы на основе воска и не отрывные. Luckily for us, the pages are wax-based and not loose-leaf.
Если ваши свечи Кванза не из 100-процентного воска, вы позорите свой народ. If your Kwanzaa candles ain't 100% beeswax, you bring shame on your people.
Например, я хожу на углублённую математику, и это даст мне баллы для колледжа в следующем году. For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.
ПИНам необходимы консультации, как табуретке третья ножка. As the third leg of the stool, IDUs need counseling.
На образце волос были следы пчелиного воска и конопляного масла. So, the hair sample carried traces of beeswax and hempseed oil.
Он прошёл такой путь чтобы увидеть её, только для того чтобы узнать что она уехала. He went all the way to see her, only to find she was away.
Кэнди, у тебя такая милая маленькая ножка. Candy, you have such cute, little feet.
Тогда мы сделаем его сами из диоксида титана и перемолотого воска. We'll make our own with titanium dioxide and shredded beeswax.
Воскресенье для меня — особенный день. Sunday is not an ordinary day to me.
Садитесь на этот стул, у того ножка шатается. Sit down on that chair, this one has a shaky leg.
Во всё мире воска больше не осталось! There ain't no beeswax in the whole world!
Рана была смертельной для него. The wound was fatal to him.
Одна жареная куриная ножка не убьёт тебя. Oh, one drumstick isn't going to kill you.
Они отрубаются с сигаретой в руках, пепел падает на одежду, начинает гореть, а тлеющая ткань - как фитиль, превращает жертву в свечу из человека, в которой подкожные жировые отложения человека служат вроде отличного воска. They pass out with a cigarette in their hand, ember falls onto clothing, starts to burn, and smoldering cloth acts like a wick, and it turns the victim into a human candle, with the body's subcutaneous fat deposits as a perfect form of tallow.
Для работы, отдыха и учёбы отведено время. Time is allotted for work, recreation, and study.
Я - куриная ножка. I'm a chicken drumstick.
Содержит элементы пчелиного воска, парафина и сосновой смолы. It contained elements of beeswax, paraffin and pine resin.
Ягнята были забиты для продажи на рынке. The lambs were slaughtered for market.
Стул, лампа, растение, ножка стола, нога Джима. Chair, lamp, plant, table leg, Jim's leg.
Свечи из пчелиного воска, иероглифы и остатки золы. Beeswax candle, hieroglyphics and residual ash.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !