Ejemplos del uso de "нож" en ruso

<>
mostrar
Возможности провернуть нож в ране? An opportunity to twist the knife in?
Разделочный нож с фиксированным лезвием. It's a fixed-blade skinning knife.
Орудие убийства - универсальный или канцелярский нож. Murder weapon was probably a utility knife or box cutter.
Прямо как швейцарский армейский нож. Just like a wizard Swiss Army Knife.
Я не перевёртыш, спрячь свой нож. Not a shape-shifter, so you can stash the blade.
Единственным кухонным инструментом был нож для коробок. The only kitchen tools my staff had was a box cutter.
Тащите сюда птичку и нож. Bring the bird over here and the carving knife.
Нет, нож имеет совершенно другой угол лезвия. No, the cleaver has a totally different blade profile.
Забыть канцелярский нож, повсюду оставить аромат гардении. Leave a box cutter behind, spray gardenia perfume everywhere.
Нож попал в брюшную аорту. The knife severed the abdominal aorta.
Канцелярский нож модели 4711 выпускается с 6 лезвиями. Model 4711 utility knife comes with six blades.
А теперь этот нож годится только для шаббата, да? Now it's a Shabbat challah cutter, right?
Тогда он схватил нож и. He grabbed a butcher knife.
Нож кладовщика, вот что спровоцировало срыв в аптеке. The stock boy's blade Is what set him off in the pharmacy.
При тебе были все тайные отмычки, хозяйственный и выкидной нож, которые ношу я. Was that you had Every hidden lockpick, box cutter, and switchblade that i carry.
Пришла, чтоб воткнуть нож глубже? Come to twist the knife further?
Он схватил лезвие, выкрутил нож у меня из рук. He grabbed the blade, twisted the knife right out of my hand.
Боже, ну какой же я идиот, что не примотал скотчем нож для пиццы к члену Артуро. God, I'm such an idiot for not duct-taping a pizza cutter to the end of Arturo's penis.
кушетка психотерапевта, таблетки и нож. the therapist's couch, pills and the knife.
"Соль Мортона" и 2-дюймовый складной нож со скребком Лоуренса Фейна. Morton's Salt, and the C. R Laurence Fein two-inch, axe-style scraper oscillating knife blade.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR