Exemplos de uso de "номер заказа" em russo
Дважды щелкните номер заказа, связанный с обновляемым аккредитивом.
Double-click the order number associated with the letter of credit to be updated.
Например, номер заказа на продажу SO-0029 используется в каждой компании.
For example, sales order number SO-0029 is used in each company.
Номер заказа контроля качества или номер лота проводки заказа контроля качества.
Quality-order number or a lot number of a quality-order transaction.
Код клиента, номер заказа на продажу или номер лота проводки заказа на продажу.
Customer account number, sales order number, or a lot number of a sales order transaction.
Код поставщика, номер заказа на покупку или номер лота проводки заказа на покупку.
Vendor account number, purchase order number, or a lot number of a purchase order transaction.
В мгновенное сообщение она включает номер обращения и номер заказа на сервисное обслуживание.
She includes the case number and service order number in her instant message.
Срочно необходимо повторить во всех бумагах на посылку, подтверждениях заказа и счетах наш полный номер заказа.
It is urgently necessary that the complete order number be repeated in all shipping papers, order confirmations, and bills.
Например, если выбрать Номер заказа в этом поле, в местонахождении будут сохраняться только запасы из определенного заказа.
For example, if you select Order number in this field, only the inventory from a specified order is stored at the location.
В случае заказа изменения для изменения исходного контракта по проекту в поле Изменение номера заказа введите номер заказа изменения.
If there is a change order for a modification to the original project contract, in the Change order number field, enter the change order number.
В заказе на продажу требуется найти строку, к которой присоединено важное примечание, но вы забыли номер заказа и наименование клиента.
You want to find a line in a Sales order that has an important note attached, but you have forgotten both the order number and customer name.
Если заказ на сборку создается из заказа на продажу, номер заказа на продажу можно просмотреть в поле описания в форме Заказ комплекта.
When an assembly order is generated from a sales order, the sales order number can be viewed in the description field in the Kit order form.
Например, при создании заказа на покупку 00029_064 в юридическом лице AAA, номер заказа на продажу в юридическом лице BBB — AAA00029_64.
For example, if you create purchase order 00029_064 in legal entity AAA, the sales order number in legal entity BBB is AAA00029_64.
В случае заказа изменения для изменения исходного контракта по проекту на экспресс-вкладке Сведения строки правила выставления счетов в поле Изменение номера заказа введите номер заказа изменения.
If there is a change order for a modification to the original project contract, on the Billing rule line details FastTab, in the Change order number field, enter the change order number.
Продажи. Выберите этот параметр, чтобы просмотреть список открытых заказов на продажу и заказов на продажу, по которым выставлены накладные, затем выберите номер заказа на продажу в поле Заказ на продажу.
Sales – Select to view a list of open and invoiced sales orders, and then select a sales order number in the Sales order field.
Если в перечне заказов на обслуживание нет искомого заказа, выберите Проверить состояние заказа на главной странице, а затем введите номер заказа на обслуживание из полученного подтверждающего сообщения электронной почты вместе с почтовым кодом.
If the list of service orders does not include the one you’re looking for, select Check the status of an order from the Home page and then enter the service order number from your confirmation email, along with your postal code.
Предоставление поставщику номера заказа на покупку
Provide the supplier with the purchase order number
Например, можно выполнить поиск по конкретному номеру заказа на покупку.
For example, you can search for a specific purchase order number.
В следующем примере показана настройка номеров заказа на продажу для кода компании CEU.
In the following example, sales order numbers are set up for the company ID CEU.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie