Sentence examples of "номере станции" in Russian

Select source language

Select target language

Речь идет о самой необходимой информации о местах отбора проб, включая данные об учреждении, контракторе, программе, заявочном районе, судне, экспедиции, основном исследователе, номере станции, номере пробы, дате, долготе, широте, глубине и виде использованного оснащения. This would include essential information about sampling sites including the institution, contractor, program, claim area, vessel, cruise, principal investigator, station number, replicate number, date, longitude, latitude, depth and type of gear deployed.

В этом номере гостиницы вы можете слышать шум моря. You can hear the sound of the sea in this hotel room.

Сколько времени занимает дорога отсюда до станции? How long does it take to get from here to the station?

В номере слишком жарко It's too hot in the room

Извините, не могли бы вы показать мне дорогу до станции? Excuse me, but could you show me the way to the station?

В номере слишком холодно It's too cold in the room

На следующей станции почти все сошли с поезда At the next station, nearly everyone got off the train.

Но так как мы не могли найти никаких данных о нашем номере заказа и исходим из того, что это была ошибка, мы отказались от приема. As we were unable to find our order number listed, however, we assumed that it was erroneous and refused it.

Я выхожу на следующей станции. I am getting off at the next station.

Впервые об обществе упоминается в ноябрьском номере 1954 года журнала "Проблемы", в котором публикуются четыре объемные статьи по астронавтике. The first reference to the company figures in the November issue of the magazine Problems in 1954, in which four in-depth articles are on the subject of astronautics.

Мне надо сойти на следующей станции. I must get off at the next station.

В крупных компаниях уже давно была усвоена мысль, что взять бесплатную флешку на выставке или оставить ноутбук без присмотра в номере отеля - это, по меньшей мере, неосмотрительно. For large companies, the message has long since been drummed home that picking up a free USB stick at a trade fair, or leaving a laptop unguarded in a hotel room are unwise, to say the least.

В автобус было столько народу, что всю дорогу до станции мне пришлось стоять. The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.

В номере очень жарко. The room is very hot.

Он сошел на следующей станции. He got off at the next station.

В номере очень холодно. The room is very cold.

Это совсем недалеко идти пешком от станции. It is only a short walk from the station.

В номере накурено. There is smoke smell in the room.

На станции я наткнулся на своего старого учителя. I ran into my old teacher at the station.

Пожалуйста, приберитесь в номере. Please make up room.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download