Sentence examples of "номером кредитной карты" in Russian with translation "credit card number"

<>
Translations: all31 credit card number31
В этом примере сообщения с номером кредитной карты должны быть утверждены. In this example, messages that contain a credit card number require approval.
Например, если одно правило отклоняет сообщения с номером кредитной карты, а второе требует подтверждения, необходимо, чтобы правило отклонения применялось первым и останавливало обработку других правил. For example, if you have one rule to reject messages that include a credit card number, and another one requiring approval, you’ll want the reject rule to happen first, and stop applying other rules.
Подкрепляющие свидетельства помогают сократить число ложных срабатываний, так как обычно они представляют собой определенные ключевые слова или дату истечения срока действия рядом с номером кредитной карты. Corroborative evidence is very helpful in reducing false positives because usually there are certain keywords or an expiration date near the credit card number.
Например, если пользователь создает сообщение электронной почты с номером кредитной карты в основном тексте и затем пытается отправить его получателю за пределами организации, в Outlook или Outlook Web App может отобразиться подсказка политики с напоминаем о правилах, действующих в организации в отношении подобной информации. For example, if a user creates an email message that includes a credit card number in the body of the message and then attempts to address the message to a recipient outside your organization, then a Policy Tip notification message can be shown to that user in Outlook or Outlook Web App reminding them of your enterprise’s expectations for such information.
Введите или выберите номер кредитной карты. Enter or select a credit card number.
Это идентификатор, с которым должен совпасть шаблон, например, номер кредитной карты. This is the identifier that the pattern is to trying to match — for example, a credit card number.
Найдите Func_credit_card с определением правила для номера кредитной карты. Look for Func_credit_card to find the Credit Card Number rule definition.
Нажмите клавиши CTRL+N. В поле Номер карты введите номер кредитной карты сотрудника. Press CTRL+N. In the Card number field, enter the credit card number for the employee.
Чтобы отредактировать реквизиты (кроме номера кредитной карты), найдите нужную карту и нажмите Изменить. To edit any details except the credit card number, find the credit card you want to update, and click Edit.
XML для правила номера кредитной карты будет выглядеть, как в следующем примере кода. The Credit Card Number rule XML should look like the following code sample.
Вот номер кредитной карты, срок действия карты, защитный код, а это имя владельца карты. That's the credit card number, that's the expiration date, that's the security code, and that's the name of the owner of the card.
Не нужно повторно вводить номер CVV, если он изменился, а номер кредитной карты остался прежним. You don't need to re-enter your CVV number if your credit card number stays the same or your CVV number changes.
Указав для сотрудника номер кредитной карты, необходимо обновить сведения о сотруднике в форме Проводки кредитной карты. After you attach a credit card number to an employee, you must update the employee's information in the Credit card transactions form.
После этого вам необходимо найти именно то правило для номера кредитной карты, которое вы хотите изменить. Next you’ll need to look specifically for the Credit Card Number rule that you want to modify.
Возьмите свое удостоверение личности и закройте любую конфиденциальную информацию (например, номер кредитной карты или номер социального страхования). Take your ID and cover up any confidential information (ex: credit card number, Social Security number)
Элемент IdMatch представляет идентификатор, с которым должен совпасть шаблон, например, номер кредитной карты или индивидуальный идентификационный номер налогоплательщика. IdMatch represents the identifier that the Pattern is to match, for example a credit card number or ITIN number.
Можно обработать заказ на продажу, который содержит кредитную карту, не сохраняя номер кредитной карты в Microsoft Dynamics AX. You can process a sales order that contains a credit card, without storing the credit card number in Microsoft Dynamics AX.
Для простоты в этом примере мы удалим подкрепляющее свидетельство и добавим ключевые слова в правило номера кредитной карты. For this example, we’ll keep it simple and only remove corroborative evidence and add keywords to the Credit Card Number rule.
Вам потребуется скопировать и вставить XML-определение правила номера кредитной карты в шаблон, изменить некоторые значения (обратите внимание на заполнители "...” You need to copy and paste the Credit Card Number definition XML in the template, modify some values (notice the “...”
Воспользуйтесь данной процедурой для проверки номера кредитной карты и доступного баланса, если кредитная карта предоставлена для оплаты заказа на продажу. Use this procedure to verify the credit card number and available balance when a credit card is submitted for the payment of a sales order.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.